1
00:00:27,944 --> 00:00:29,946
¿Qué hace que un

2
00:00:29,946 --> 00:00:34,409
hombre para preguntarse,

3
00:00:34,492 --> 00:00:40,623
¿Qué hace que un hombre dibuje?

4
00:00:40,665 --> 00:00:43,251
¿Qué lo hace?

5
00:00:43,251 --> 00:00:47,630
varonil, malo y nacido

6
00:00:47,714 --> 00:00:57,432
y da la espalda a todos.

7
00:00:57,515 --> 00:01:02,729
De ninguna manera.

8
00:01:02,812 --> 00:01:04,481
Bien.

9
00:01:04,481 --> 00:01:10,570
cuando lo compras

10
00:01:10,570 --> 00:01:50,193
o cuando

11
00:01:50,276 --> 00:02:40,910
tú incluso.

12
00:02:40,994 --> 00:02:55,925
Ese es tu tío Ethan.

13
00:02:56,009 --> 00:03:13,943
Bienvenido a casa,

14
00:03:13,985 --> 00:03:15,195
Lucía.

15
00:03:15,195 --> 00:03:17,530
No eres mucho más grande que la última vez
te vi.

16
00:03:17,530 --> 00:03:19,115
Hola Debra.

17
00:03:19,115 --> 00:03:21,242
¿Dónde está Lucía? Allí.

18
00:03:21,242 --> 00:03:22,118
Debra.

19
00:03:22,118 --> 00:03:24,996
Debbie.

20
00:03:24,996 --> 00:03:26,497
¿Y tú eres Lucía?

21
00:03:26,497 --> 00:03:28,041
Sí. Soy lucía.

22
00:03:28,041 --> 00:03:30,251
Familia. Me alegro de ver al tío Ethan.

23
00:03:30,251 --> 00:03:34,464
Tiene un tipo que lo besa para que retroceda.

24
00:03:34,505 --> 00:03:36,841
Continúa con Lucy y ayuda con la cena.

25
00:03:36,841 --> 00:03:37,717
Debra.

26
00:03:37,717 --> 00:03:40,094
Tú también.

27
00:03:40,094 --> 00:03:41,471
Entonces.

28
00:03:41,471 --> 00:03:45,141
Justo iba a preguntarle al tío Ethan.
qué va a hacer con el sable.

29
00:03:45,225 --> 00:03:48,186
Bueno,
Pensé en dártelo.

30
00:03:48,311 --> 00:03:49,229
Gracias.

31
00:03:49,229 --> 00:03:49,646
Gracias.

32
00:03:49,646 --> 00:03:54,025
Gleason.

33
00:03:54,108 --> 00:03:55,485
Yo era California.

34
00:03:55,485 --> 00:03:58,321
¿California? ¿Cómo debería saberlo?

35
00:03:58,321 --> 00:03:59,322
La mayoría de los hospitales.

36
00:03:59,322 --> 00:04:03,534
Mientras Harper sea ese oro viejo
todavía chirriando.

37
00:04:03,576 --> 00:04:06,037
¿Por qué? ¿Alguien lo enterrará?

38
00:04:06,120 --> 00:04:08,957
No, estuve en California.

39
00:04:08,957 --> 00:04:11,042
Tampoco sueles ir.

40
00:04:11,042 --> 00:04:13,544
Así estará listo tan pronto como te laves.

41
00:04:13,544 --> 00:04:26,140
Déjame llevarte tu abrigo, Ethan.

42
00:04:26,224 --> 00:04:29,936
Bienvenido a casa, Ethan.

43
00:04:30,019 --> 00:04:44,993
Gracias.

44
00:04:45,076 --> 00:04:47,287
Mis héroes están entrando.

45
00:04:47,287 --> 00:04:52,125
Bájalos,

46
00:04:52,208 --> 00:04:54,127
Incluso en un Gleason.

47
00:04:54,127 --> 00:04:57,046
Bienvenido a casa, señor.

48
00:04:57,046 --> 00:04:58,464
Moderno.

49
00:04:58,464 --> 00:05:01,467
Bolos modernos.

50
00:05:01,509 --> 00:05:08,016
Lamento llegar tarde, Arthur.

51
00:05:08,099 --> 00:05:14,397
Larry.

52
00:05:14,480 --> 00:05:14,647
Bueno,

53
00:05:14,647 --> 00:05:18,026
No podría confundirte con medio cerebro.

54
00:05:18,067 --> 00:05:18,651
No exactamente.

55
00:05:18,651 --> 00:05:22,405
Soy un Cherokee,
y el resto cuestiona el inglés.

56
00:05:22,488 --> 00:05:24,198
Pero eso es lo que me dicen.

57
00:05:24,198 --> 00:05:26,159
Nieto Ethan.

58
00:05:26,159 --> 00:05:30,455
Vanya, estás cayendo bajo un grupo de escenario.
después de que tus padres hubieran sido masacrados.

59
00:05:30,538 --> 00:05:32,123
Simplemente resultó ser yo.

60
00:05:32,123 --> 00:05:40,381
No es necesario hacer más.

61
00:05:40,465 --> 00:06:05,073
gracias a

62
00:06:05,156 --> 00:06:08,576
no en mi

63
00:06:08,618 --> 00:06:09,035
buenas noches.

64
00:06:09,035 --> 00:06:11,329
Mi mirada esta noche.

65
00:06:11,329 --> 00:06:15,083
Mis buenas noches de la razón.

66
00:06:15,166 --> 00:06:17,960
Y no lo estaré

67
00:06:18,044 --> 00:06:18,378
noche.

68
00:06:18,378 --> 00:06:20,880
Mi noche. Pobre Liza.

69
00:06:20,880 --> 00:06:22,131
Cuéntanos sobre la guerra.

70
00:06:22,131 --> 00:06:25,635
La guerra terminó tres años.
hace. Vaya, lo hizo.

71
00:06:25,718 --> 00:06:28,054
Entonces, ¿por qué no vuelves a casa antes de ahora?

72
00:06:28,054 --> 00:06:28,471
Seguir.

73
00:06:28,471 --> 00:06:34,310
No marchó.

74
00:06:34,394 --> 00:06:35,603
Tío Ethan.

75
00:06:35,603 --> 00:06:40,400
Lucy lleva el relicario de oro.
le diste cuando era niña.

76
00:06:40,483 --> 00:06:41,442
ella no lo usa.

77
00:06:41,442 --> 00:06:44,904
Charlie, ¿puedes hacer ese sujetador verde?

78
00:06:44,946 --> 00:06:46,364
Bueno, lo hace.

79
00:06:46,364 --> 00:06:49,951
Pero no me importaría
si me dieras un oro.

80
00:06:50,034 --> 00:06:53,913
Hizo que mi cuello no se volviera relicario.

81
00:06:53,996 --> 00:07:15,643
Lucy, ¿dónde están mis alforjas?

82
00:07:15,726 --> 00:07:18,729
¿No les puede gustar a mis hijas?

83
00:07:18,729 --> 00:07:21,399
es bonito.

84
00:07:21,399 --> 00:07:23,025
Ethan, creo que es demasiado joven.

85
00:07:23,025 --> 00:07:25,570
déjala tenerlo.

86
00:07:25,570 --> 00:07:27,363
No es mucho.

87
00:07:27,363 --> 00:07:28,573
Cama, señorita.

88
00:07:28,573 --> 00:07:30,450
Sí, papá.

89
00:07:30,450 --> 00:07:37,206
A lo largo de.

90
00:07:37,290 --> 00:07:39,000
Ésa es la casa de los Todd.

91
00:07:39,000 --> 00:07:40,001
Entra.

92
00:07:40,001 --> 00:07:42,587
¿Por qué eso alguna vez abandonó?

93
00:07:42,587 --> 00:07:47,300
Volvió a cortar
algodón. Entonces los Jamison,

94
00:07:47,383 --> 00:07:51,304
para el caso.

95
00:07:51,387 --> 00:07:54,015
Simplemente no dejaría que un hombre renunciara.

96
00:07:54,015 --> 00:07:55,600
Etano,

97
00:07:55,600 --> 00:07:57,310
Lo vi en ti antes de la guerra.

98
00:07:57,310 --> 00:07:59,061
Querías marcharte.

99
00:07:59,061 --> 00:08:01,856
Se mantuvo más allá de cualquier motivo real.

100
00:08:01,856 --> 00:08:02,190
Está bien.

101
00:08:02,190 --> 00:08:05,401
¿Me estás pidiendo que me vaya ahora?

102
00:08:05,485 --> 00:08:06,694
Eres mi hermano, Ethan.

103
00:08:06,694 --> 00:08:09,780
Eres bienvenido a quedarte aquí
siempre y cuando tengas ganas de entrar.

104
00:08:09,780 --> 00:08:10,865
¿Verdad, Marta?

105
00:08:10,865 --> 00:08:11,657
Por supuesto.

106
00:08:11,657 --> 00:08:14,535
Espero pagar mi camino.

107
00:08:14,535 --> 00:08:18,498
16 águilas dobles allí y dos veces
eso aquí.

108
00:08:18,706 --> 00:08:23,336
Dólares yanqui uno

109
00:08:23,377 --> 00:08:25,713
eso es recién acuñado

110
00:08:25,713 --> 00:08:27,298
y una marca en él.

111
00:08:27,298 --> 00:09:22,186
Así que ganó

112
00:09:22,270 --> 00:09:25,273
sobre eso. Sam

113
00:09:25,273 --> 00:09:34,657
Aarón.

114
00:09:34,740 --> 00:09:35,449
Reverendo,

115
00:09:35,449 --> 00:09:39,579
ven uno mas
El reverendo más fácil es de buen corazón.

116
00:09:39,662 --> 00:09:42,248
pequeño diablo resistente.

117
00:09:42,248 --> 00:09:43,291
¿Qué pasa, Ríos?

118
00:09:43,291 --> 00:09:46,210
Bueno, estaba acostumbrado a que alguien arrestara
en este corral anoche,

119
00:09:46,210 --> 00:09:47,545
ahuyentar a sus mejores vacas.

120
00:09:47,545 --> 00:09:48,045
Sí.

121
00:09:48,045 --> 00:09:52,550
La próxima vez, cada discurso, por Dios,
Nunca oirás a nadie ahuyentar a los cerdos.

122
00:09:52,633 --> 00:09:55,553
Apuesto a que conoces a Murray.

123
00:09:55,636 --> 00:09:57,179
Bueno, seríamos buenas hermanas.

124
00:09:57,179 --> 00:09:58,681
Buenos días, Lucía.

125
00:09:58,681 --> 00:10:00,975
¿Alguna vez ya te has bautizado?

126
00:10:00,975 --> 00:10:01,601
Está bien.

127
00:10:01,601 --> 00:10:04,270
Consigue a mi compañero.

128
00:10:04,270 --> 00:10:07,231
Él fue criado por Dios, te lo puedo asegurar.

129
00:10:07,231 --> 00:10:08,399
Y llámalo Maestro Azúcar.

130
00:10:08,399 --> 00:10:11,569
Suena risa. bien.

131
00:10:11,652 --> 00:10:12,612
Bueno, espera un minuto, hermana.

132
00:10:12,612 --> 00:10:14,530
Tráeme café.

133
00:10:14,530 --> 00:10:16,324
Todo va a enviar a tu hermana.

134
00:10:16,324 --> 00:10:19,327
Estoy seguro de que algo de eso Johnny

135
00:10:19,368 --> 00:10:20,828
real y mío.

136
00:10:20,828 --> 00:10:23,831
Sube aquí.

137
00:10:23,873 --> 00:10:25,333
Levanta tu mano derecha.

138
00:10:25,333 --> 00:10:26,375
Sí, señor.

139
00:10:26,375 --> 00:10:28,002
Levanta tu mano derecha.

140
00:10:28,002 --> 00:10:30,880
Estás aquí por privacidad voluntaria.
Ven aquí.

141
00:10:30,880 --> 00:10:33,966
Los Rangers de Texas
y cumplirás fielmente

142
00:10:33,966 --> 00:10:37,928
y ve con ello por mi gran heroísmo.

143
00:10:38,012 --> 00:10:41,265
cumplir fielmente
tu fiel descargo.

144
00:10:41,349 --> 00:10:44,352
Y palabras. Callarse la boca.

145
00:10:44,435 --> 00:10:46,937
Cumplirás fielmente con tus deberes

146
00:10:46,937 --> 00:10:50,900
como tal sin recompensa
o contraprestación monetaria.

147
00:10:50,983 --> 00:10:52,902
Amén. Eso significa que no hay pago.

148
00:10:52,902 --> 00:10:54,070
No voy a quitarme la camisa aquí.

149
00:10:54,070 --> 00:10:57,031
No seré voluntario hasta que haya tenido
mi café, no beber tu propio río.

150
00:10:57,031 --> 00:10:59,742
Bueno, llámame Capitán. Capitán.

151
00:10:59,742 --> 00:11:02,203
El reverendo Samuel Johnson. Clayton.

152
00:11:02,203 --> 00:11:04,413
Muy impresionante.

153
00:11:04,497 --> 00:11:08,167
Bueno, tengo el hermano pródigo.

154
00:11:08,250 --> 00:11:10,002
¿Cuándo vuelves?

155
00:11:10,002 --> 00:11:12,296
No te he visto desde la rendición.

156
00:11:12,296 --> 00:11:14,965
Es hora de pensar en ello,
No te vi en la rendición.

157
00:11:14,965 --> 00:11:17,051
No creas en las rendiciones.

158
00:11:17,051 --> 00:11:19,303
No. Todavía tengo mi sable.

159
00:11:19,303 --> 00:11:23,683
El reverendo no lo entregó.
y no compartiré ninguno de los dos en su desafío.

160
00:11:23,683 --> 00:11:27,978
Señorita Edwards, burdel
o la vaca era casi lo sabe.

161
00:11:27,978 --> 00:11:28,813
Sí, señor.

162
00:11:28,813 --> 00:11:30,064
Cállate, Moz.

163
00:11:30,064 --> 00:11:31,065
Gracias.

164
00:11:31,065 --> 00:11:32,733
Mi cola está lista.

165
00:11:32,733 --> 00:11:34,985
Cuento contigo para cuidar las cosas.
mientras estoy fuera.

166
00:11:34,985 --> 00:11:37,571
¿No te has ido? Seguro que se ha ido.

167
00:11:37,571 --> 00:11:38,614
Ya vi a un hombre.

168
00:11:38,614 --> 00:11:40,825
Bueno, lo juraré de nuevo.
Yo iré contigo.

169
00:11:40,825 --> 00:11:41,617
No creo que deba hacerlo.

170
00:11:41,617 --> 00:11:46,163
Tengo que renunciar más cerca,
y yo sería esto como ladrones.

171
00:11:46,247 --> 00:11:47,581
¿Podría ser que esta hija?

172
00:11:47,581 --> 00:11:49,250
No, Lydia, no está tan mal.

173
00:11:49,250 --> 00:11:52,253
Podrían ser palabras amables comanches. Ethan.

174
00:11:52,420 --> 00:11:54,255
Gracias amablemente.

175
00:11:54,255 --> 00:11:56,215
Niños, vayan con Lucy.

176
00:11:56,215 --> 00:12:00,136
Mamá, ¿qué puede mostrar un hombre?

177
00:12:00,219 --> 00:12:02,388
Muy bien, te lo juro.

178
00:12:02,388 --> 00:12:04,724
No es necesario. No sería legal de todos modos.

179
00:12:04,724 --> 00:12:06,183
¿Por qué no?

180
00:12:06,183 --> 00:12:07,518
¿Lo quieres por un crimen?

181
00:12:07,518 --> 00:12:09,520
Él es un.

182
00:12:09,520 --> 00:12:11,105
Fiesta, Ethan.

183
00:12:11,105 --> 00:12:13,107
Gracias Marta.

184
00:12:13,107 --> 00:12:16,444
Me preguntas como capitán
o un predicador?

185
00:12:16,444 --> 00:12:19,405
Señor, se lo pregunto como guardabosques.

186
00:12:19,405 --> 00:12:22,241
El estado soberano en Texas
obtuvo una orden judicial.

187
00:12:22,241 --> 00:12:24,785
Pones muchas descripciones.

188
00:12:24,785 --> 00:12:26,829
Imagino que un hombre es el único bueno para uno.

189
00:12:26,829 --> 00:12:32,501
Todo eso en el momento tomé el mío.
a los Estados Confederados de América.

190
00:12:32,585 --> 00:12:35,296
Tú también, Sam.

191
00:12:35,296 --> 00:12:37,715
Mantente cerca allí y

192
00:12:37,715 --> 00:12:39,383
quemar. Gracias, señora Harris.

193
00:12:39,383 --> 00:12:42,636
Tenemos que irnos. Gracias.

194
00:12:42,720 --> 00:12:45,389
agradezco la hospitalidad
de tu balanceo

195
00:12:45,389 --> 00:12:51,228
aquí, señora.

196
00:12:51,312 --> 00:12:58,944
Son solo Lucy, Lucy y Brad.

197
00:12:58,986 --> 00:13:00,404
Lucy, Lucy y Brad.

198
00:13:00,404 --> 00:14:14,144
Si está enterrado,
que no le diré a la mía, usted

199
00:14:14,228 --> 00:14:39,253
lo haría.

200
00:14:39,336 --> 00:14:49,597
¿Bien? y

201
00:14:49,680 --> 00:14:53,559
escucha,

202
00:14:53,642 --> 00:14:55,811
Me parece muy sospechoso este tráiler, Gleason.

203
00:14:55,811 --> 00:14:57,938
No me llames tío.

204
00:14:57,938 --> 00:15:00,816
No soy tu tío. Sí, señor.

205
00:15:00,816 --> 00:15:03,819
Tampoco es necesario que me llame señor.

206
00:15:03,861 --> 00:15:06,822
Nuestro abuelo, nuestro Matusalén.

207
00:15:06,822 --> 00:15:09,283
Puedo acompañarte hasta el agotamiento.

208
00:15:09,283 --> 00:15:10,951
¿Cómo quieres que te llame?

209
00:15:10,951 --> 00:15:12,578
Nombres, Ethan.

210
00:15:12,578 --> 00:15:15,831
Ahora, ¿qué es tan poderoso?
¿Tiene sospechas de este juicio?

211
00:15:15,915 --> 00:15:34,475
Bueno, primero mira, Fred.

212
00:15:34,558 --> 00:15:36,644
Bueno,

213
00:15:36,644 --> 00:15:56,497
reverendo

214
00:15:56,580 --> 00:16:01,293
Ted, esos son Kiowa.

215
00:16:01,377 --> 00:16:04,380
Y. Pero una tribu usa
el último así.

216
00:16:04,421 --> 00:16:09,593
Hola, Pablo,
Tu toro premiado mató a todos ellos.

217
00:16:09,677 --> 00:16:11,595
Tampoco para la comida.

218
00:16:11,595 --> 00:16:13,222
¿Por qué hacen una cosa así?

219
00:16:13,222 --> 00:16:16,225
Robar
el ganado era sólo para sacarnos.

220
00:16:16,225 --> 00:16:18,686
Hay un asesinato, ¿verdad? Se pone en forma.

221
00:16:18,686 --> 00:16:19,436
Esta chica salió.

222
00:16:19,436 --> 00:16:22,606
O en tu casa o en la de mi hermano.

223
00:16:22,690 --> 00:16:25,693
Mi madre. Lori.

224
00:16:25,818 --> 00:16:27,027
por favor, Dios.

225
00:16:27,027 --> 00:16:28,445
Por favor. No.

226
00:16:28,445 --> 00:16:34,201
Pero tengo amigos. Sean.

227
00:16:34,284 --> 00:16:36,495
Los lugares de Jorgensen están más cerca de ti.

228
00:16:36,495 --> 00:16:39,039
Si no están allí,
iremos directo a usted.

229
00:16:39,039 --> 00:16:42,751
Vamos, dime cómo haces eso.

230
00:16:42,835 --> 00:16:45,129
Bueno, tú. Vamos, guardabosques.

231
00:16:45,129 --> 00:16:47,339
Esa granja está a 40 millas de aquí, muchacho.

232
00:16:47,339 --> 00:17:00,728
Y estos caballos necesitan descanso y cereales.

233
00:17:00,811 --> 00:17:01,603
no es ganado.

234
00:17:01,603 --> 00:17:03,313
Mismo auto, un hombre.

235
00:17:03,313 --> 00:17:13,824
Seguro.

236
00:17:13,907 --> 00:17:15,743
Rompe ese grano.

237
00:17:15,743 --> 00:17:16,785
Sí, señor.

238
00:17:16,785 --> 00:17:31,633
Sí, señor.

239
00:17:31,717 --> 00:17:45,564
Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera.

240
00:17:45,647 --> 00:17:46,065
Tranquilo.

241
00:17:46,065 --> 00:18:12,049
¿Qué?

242
00:18:12,132 --> 00:18:16,178
creo que

243
00:18:16,178 --> 00:18:19,973
Voy a ver si no puedo despegar
un par de estaciones para siete.

244
00:18:20,015 --> 00:18:28,398
Sí, haces eso. y

245
00:18:28,482 --> 00:18:30,442
Mi hija, cada vez es más baja.

246
00:18:30,442 --> 00:18:33,445
Lucy, no te necesitamos. Acuéstate aquí.

247
00:18:33,695 --> 00:18:46,291
Simplemente disfrutemos del atardecer.

248
00:18:46,375 --> 00:18:47,668
Está bien, mamá.

249
00:18:47,668 --> 00:18:50,671
He estado viendo sólo al gordo.

250
00:18:50,796 --> 00:18:52,422
Ojalá todo Gleeson estuviera aquí.

251
00:18:52,422 --> 00:19:06,937
¿No es así, mamá?

252
00:19:07,020 --> 00:19:09,064
¿A quién ha sido esa charla?

253
00:19:09,064 --> 00:19:23,036
Buen chico.

254
00:19:23,078 --> 00:19:47,144
Mi papi.

255
00:19:47,227 --> 00:19:47,644
estamos bien.

256
00:19:47,644 --> 00:19:48,312
Dormimos.

257
00:19:48,312 --> 00:19:52,524
Puedo recordar donde tenías la mitad
con la abuela donde está enterrada

258
00:19:52,566 --> 00:19:57,487
y te arrastras por una zanja muy silenciosamente
como un tonto, como un ratoncito.

259
00:19:57,487 --> 00:19:59,531
Date prisa, Marta. La luna seis y sale.

260
00:19:59,531 --> 00:20:03,577
No harás ningún sonido al regresar
no importa lo que escuches.

261
00:20:03,660 --> 00:20:07,080
Prometo que no puedo

262
00:20:07,164 --> 00:20:07,706
espera.

263
00:20:07,706 --> 00:20:12,753
Estamos dispuestos a tener cimas. No hay tiempo para hacerlo.

264
00:20:12,836 --> 00:20:16,048
si,

265
00:20:16,131 --> 00:20:18,884
estás abajo.

266
00:20:18,884 --> 00:20:20,802
Todos corren

267
00:20:20,802 --> 00:20:33,607
bebé.

268
00:20:33,690 --> 00:20:35,734
Chris vuelve atrás,

269
00:20:35,734 --> 00:20:38,153
Tío, atrás.

270
00:20:38,153 --> 00:20:39,947
Vuelve, Chris.

271
00:20:39,947 --> 00:21:03,762
volver

272
00:21:03,845 --> 00:21:20,570
a ¿Por qué?

273
00:21:20,654 --> 00:21:23,657
La próxima vez tu mente, tu tío Ethan,

274
00:21:23,740 --> 00:21:54,021
Ese niño no puede venir ahora.

275
00:21:54,104 --> 00:22:08,785
mi madre,

276
00:22:08,869 --> 00:22:49,534
querida.

277
00:22:49,618 --> 00:22:52,996
y marta

278
00:22:53,080 --> 00:22:56,833
y Marta,

279
00:22:56,917 --> 00:22:59,252
ya sabes, entra ahí.

280
00:22:59,252 --> 00:23:01,213
ella es una niña pequeña.

281
00:23:01,213 --> 00:23:05,425
Más.

282
00:23:05,509 --> 00:23:06,051
no lo dejes

283
00:23:06,051 --> 00:23:14,267
mira en sus bocas,
pero me pregunto cuantos buenos

284
00:23:14,351 --> 00:23:15,310
Lucía.

285
00:23:15,310 --> 00:23:38,708
todo

286
00:23:38,792 --> 00:23:45,549
ya lo tenías allí.

287
00:23:45,632 --> 00:23:45,882
amar.

288
00:23:45,882 --> 00:23:50,387
no lo hiciste

289
00:23:50,470 --> 00:23:52,639
ve por allí.

290
00:23:52,639 --> 00:23:54,641
Es eso.

291
00:23:54,641 --> 00:23:57,561
Qué amén, Joy, no doy tanto miedo.

292
00:23:57,561 --> 00:24:00,564
No hay más tiempo
para marca y marca.

293
00:24:00,564 --> 00:24:24,546
Marcos Amén.

294
00:24:24,629 --> 00:24:29,843
Incluso esas chicas significan tanto para mí.
como si fueran míos.

295
00:24:29,926 --> 00:24:33,472
Pero no sabes que mi pan es
He estado sentado con Lucy y mi Señor.

296
00:24:33,472 --> 00:24:36,475
estaría obligado
Si hubieras ido al grano, hombre.

297
00:24:36,516 --> 00:24:38,018
Es sólo que sé que Margaret

298
00:24:38,018 --> 00:24:41,021
Quiero que cuides de sus chicos
así como sus niñas.

299
00:24:41,062 --> 00:24:46,985
Y si las chicas están muertas, no dejes
Los chicos desperdician sus vidas en venganza.

300
00:24:47,068 --> 00:24:49,696
Prométeme que no lo es.

301
00:24:49,696 --> 00:24:50,238
vamos.

302
00:24:50,238 --> 00:25:17,432
Si vas a esa escuela,

303
00:25:17,516 --> 00:25:44,209
dije que es genial

304
00:25:44,292 --> 00:25:46,044
madre. cuando

305
00:25:46,044 --> 00:25:48,838
yo y charlie

306
00:25:48,922 --> 00:25:57,681
ahora quien

307
00:25:57,764 --> 00:25:59,558
No lo es, pasó mucho antes de que muriera.

308
00:25:59,558 --> 00:26:00,559
Capitán.

309
00:26:00,559 --> 00:26:01,935
Bueno, aquí hay otro.

310
00:26:01,935 --> 00:26:06,439
Puedes anotar para tu hermano.

311
00:26:06,523 --> 00:26:07,691
No me gusta.

312
00:26:07,691 --> 00:26:09,943
¿No te gustan los indios en una redada?

313
00:26:09,943 --> 00:26:11,653
Generalmente esconden a sus muertos.

314
00:26:11,653 --> 00:26:16,324
Y si no les importamos nada,
Sé que solo se escribe una cosa

315
00:26:16,408 --> 00:26:19,869
Ellos en un período en el que nos seguían a todos
ponerse al día con ellos.

316
00:26:19,869 --> 00:26:21,913
O volverán a salir en cualquier momento.

317
00:26:21,913 --> 00:26:25,208
Nadie ha sido comido.

318
00:26:25,208 --> 00:26:27,085
Yo no dije eso.

319
00:26:27,085 --> 00:26:27,627
No lo dije.

320
00:26:27,627 --> 00:26:29,588
Qué fácil, Nesby.

321
00:26:29,588 --> 00:26:34,884
Fácil.

322
00:26:34,968 --> 00:26:37,220
Jorgenson

323
00:26:37,220 --> 00:26:48,440
¿Por qué no terminas el trabajo?

324
00:26:48,523 --> 00:26:49,566
¿Qué bien hizo eso?

325
00:26:49,566 --> 00:26:52,360
¿Te gusta lo que predicas? Ninguno.

326
00:26:52,360 --> 00:26:53,403
¿Pero cuál es ese comienzo?

327
00:26:53,403 --> 00:26:55,322
Billy no tiene ojos.

328
00:26:55,322 --> 00:26:56,489
No puede entrar en el espíritu.

329
00:26:56,489 --> 00:26:59,492
La tierra tiene que vagar para siempre
entre los vientos.

330
00:26:59,576 --> 00:27:01,202
Lo entenderá, reverendo.

331
00:27:01,202 --> 00:27:05,206
Vamos, en blanco. Adelantarse.

332
00:27:05,290 --> 00:27:10,211
Que estén bien, muchachos.

333
00:27:10,211 --> 00:27:23,266
este hombre

334
00:27:23,350 --> 00:27:28,271
puede por el río a unas 20 millas de aquí.

335
00:27:28,355 --> 00:27:30,774
Un poco oscuro y en círculo.

336
00:27:30,774 --> 00:27:34,694
para que pueda saltar antes del amanecer.

337
00:27:34,778 --> 00:27:35,278
Tienes razón.

338
00:27:35,278 --> 00:27:39,699
¿Seguro que quieres saltar sobre Mason?

339
00:27:39,783 --> 00:27:40,742
A eso vinimos.

340
00:27:40,742 --> 00:27:46,164
Y pensé que estábamos tratando de conseguirlos.
chicas con vida.

341
00:27:46,206 --> 00:27:48,375
Saltadlos, venid y matadlos.

342
00:27:48,375 --> 00:27:49,376
Ya lo sabes.

343
00:27:49,376 --> 00:27:49,959
Bien.

344
00:27:49,959 --> 00:27:52,379
Bueno, ¿qué estamos haciendo entonces, reverendo?

345
00:27:52,379 --> 00:27:54,255
¿Qué se supone que debemos hacer, Ethan?

346
00:27:54,255 --> 00:27:57,008
Bueno, lo que tenía en mente era María.

347
00:27:57,008 --> 00:27:59,052
No la conozco.

348
00:27:59,052 --> 00:27:59,969
Vamos, Juan.

349
00:27:59,969 --> 00:28:01,971
Primero más.
Tengo que estar dispuesto a escuchar.

350
00:28:01,971 --> 00:28:04,182
si,
Creo que el reverendo tiene razón, ¿no?

351
00:28:04,182 --> 00:28:06,976
Piensa el reverendo.

352
00:28:06,976 --> 00:28:09,187
¿Qué es un Cherokee de un cuarto de raza?

353
00:28:09,187 --> 00:28:12,440
¿Conoces el viejo truco comanche?
durmiendo

354
00:28:12,440 --> 00:28:15,902
con su mejor pony,
Cansado a su lado.

355
00:28:15,985 --> 00:28:20,156
Tienes tantas posibilidades
Tan estampida en esa manada como la que tienes de

356
00:28:20,156 --> 00:28:23,618
encontrándolos
chicas. Vivo atacándolos.

357
00:28:23,702 --> 00:28:25,870
Yo digo que lo hagamos a mi manera, Ethan.

358
00:28:25,870 --> 00:28:27,372
Y esa es una orden.

359
00:28:27,372 --> 00:28:29,290
Sí, señor.

360
00:28:29,290 --> 00:28:31,960
Pero si te equivocas,

361
00:28:31,960 --> 00:29:15,795
Nunca me des otra.

362
00:29:15,879 --> 00:29:17,630
Bueno, yo estuve aquí.

363
00:29:17,630 --> 00:29:20,258
Claro, estuve allí.

364
00:29:20,258 --> 00:29:24,804
Y ahora están ahí fuera
esperando atacarnos más.

365
00:29:24,804 --> 00:29:26,765
¿Órdenes, Capitán?

366
00:29:26,765 --> 00:29:39,861
Sí. Seguiremos adelante.

367
00:29:39,944 --> 00:29:41,946
Bueno,

368
00:29:41,946 --> 00:29:44,324
¿Quieres dejarlo, Ethan?

369
00:29:44,324 --> 00:29:47,285
Ese será ese día.

370
00:29:47,410 --> 00:29:48,745
Caballos.

371
00:29:48,745 --> 00:30:00,298
caballos

372
00:30:00,381 --> 00:30:47,512
sigue corriendo.

373
00:30:47,595 --> 00:30:48,847
Él se está moviendo.

374
00:30:48,847 --> 00:31:24,465
Él se está moviendo.

375
00:31:24,549 --> 00:31:26,175
Bueno, reverendo,

376
00:31:26,175 --> 00:31:28,970
Parece que te rodeaste.

377
00:31:28,970 --> 00:31:33,224
si,
Lo descubro y lo soluciono.

378
00:31:33,308 --> 00:31:35,685
¿Qué tan lejos está el río?

379
00:31:35,685 --> 00:31:38,354
¿He estado que ha viajado?

380
00:31:38,354 --> 00:31:41,232
He vuelto. Tengo algunas pistas.

381
00:31:41,232 --> 00:31:44,027
Gracias amablemente. Gracias.

382
00:31:44,027 --> 00:31:46,779
Será mejor que prepares tu espectáculo.
por otro.

383
00:31:46,779 --> 00:31:56,205
Cuando esté a la mitad, quiero que te muevas
fuera de aquí como si fuera un artículo de bebé.

384
00:31:56,289 --> 00:32:35,119
vamos,

385
00:32:35,203 --> 00:32:35,578
señoras.

386
00:32:35,578 --> 00:32:39,165
Tomas un taxi, giras a la derecha.
al otro lado del río.

387
00:32:39,248 --> 00:32:41,000
Yo haré la televisión.

388
00:32:41,000 --> 00:32:44,295
Bueno, te lo estoy diciendo.

389
00:32:44,379 --> 00:32:45,672
Tómalo con calma.

390
00:32:45,672 --> 00:32:47,382
Estarás bien.

391
00:32:47,382 --> 00:32:48,967
si,

392
00:32:48,967 --> 00:33:03,523
tu eres

393
00:33:03,606 --> 00:33:17,578
correcto.

394
00:33:17,662 --> 00:33:19,372
Aquí está mi Biblia.

395
00:33:19,372 --> 00:33:23,543
Todo te hace sentir bien.

396
00:33:23,626 --> 00:33:24,460
Gracias, reverendo.

397
00:33:24,460 --> 00:33:25,628
Gracias muy amablemente.

398
00:33:25,628 --> 00:33:30,591
oye,

399
00:33:30,675 --> 00:33:31,092
Ethan.

400
00:33:31,092 --> 00:33:34,095
Calculaste todos los cargos.

401
00:33:34,095 --> 00:33:35,680
¿Me preguntas?

402
00:33:35,680 --> 00:33:38,599
¿Lo soy? Gracias.

403
00:33:38,599 --> 00:33:39,851
Sí.

404
00:33:39,851 --> 00:33:41,728
Sí, algunos más.

405
00:33:41,728 --> 00:33:45,231
Jefe, tiene que hacerlo para salvar las apariencias.

406
00:33:45,314 --> 00:33:45,940
Sí, señor.

407
00:33:45,940 --> 00:33:50,987
Estaré en tu regazo en un minuto.
Sonny.

408
00:33:51,070 --> 00:33:51,738
Papá, por favor.

409
00:33:51,738 --> 00:33:53,364
Estamos a punto de recibir.

410
00:33:53,364 --> 00:33:58,786
Damos gracias al Señor

411
00:33:58,870 --> 00:34:00,455
debe ir.

412
00:34:00,455 --> 00:34:52,131
¿Vuelves?

413
00:34:52,215 --> 00:34:55,843
cuanto tiempo tienes

414
00:34:55,927 --> 00:34:58,262
ese desintegrador?

415
00:34:58,262 --> 00:34:58,721
Míralo.

416
00:34:58,721 --> 00:35:32,171
Está cargado.

417
00:35:32,255 --> 00:35:32,588
déjalo.

418
00:35:32,588 --> 00:35:34,715
Llévese allí. Herido y muerto.

419
00:35:34,715 --> 00:35:37,844
Bueno, reverendo, eso maldijo a Non.

420
00:35:37,844 --> 00:35:39,220
Tú mantente al margen de esto.

421
00:35:39,220 --> 00:35:42,265
Te amo. No te quiero conmigo.

422
00:35:42,306 --> 00:35:55,820
Te necesitaré para lo que tengo que hacer.

423
00:35:55,903 --> 00:35:59,198
Bueno, Edwards, supongo que tienes razón.

424
00:35:59,282 --> 00:36:01,576
Creo que debe haber regresado.

425
00:36:01,576 --> 00:36:03,619
Es un trabajo para toda una empresa de arreglistas.

426
00:36:03,619 --> 00:36:06,581
O es un trabajo para uno o dos. hombres

427
00:36:06,581 --> 00:36:09,917
ahora mismo son demasiados y no suficientes

428
00:36:10,001 --> 00:36:13,671
yo. Voy solo.

429
00:36:13,754 --> 00:36:15,464
¿Alguna objeción?

430
00:36:15,464 --> 00:36:19,010
Buena suerte.

431
00:36:19,093 --> 00:36:19,635
solo hay

432
00:36:19,635 --> 00:36:22,930
una manera de que puedas detenerme
Buscando a Lucy, señor.

433
00:36:23,014 --> 00:36:25,266
Y eso me mata.

434
00:36:25,266 --> 00:36:26,309
Así es como me siento.

435
00:36:26,309 --> 00:36:28,477
Tío Ethan.

436
00:36:28,477 --> 00:36:31,063
Ethan, señor.

437
00:36:31,063 --> 00:36:32,106
Está bien.

438
00:36:32,106 --> 00:36:34,358
Pero yo doy las órdenes aquí.

439
00:36:34,358 --> 00:36:36,319
A mí me dan las órdenes.

440
00:36:36,319 --> 00:36:39,322
Y tu los sigues
o separarnos aquí y ahora.

441
00:36:39,488 --> 00:36:41,616
seguro. el es

442
00:36:41,616 --> 00:36:44,619
solo una de las razones por las que estamos aquí,
y eso es encontrar a Debbie

443
00:36:44,619 --> 00:36:50,416
y lucía

444
00:36:50,499 --> 00:36:57,340
si todavía están vivos.

445
00:36:57,423 --> 00:37:25,159
Sepa que nosotros

446
00:37:25,243 --> 00:37:28,120
Tengo que parar en algún momento.

447
00:37:28,204 --> 00:37:31,123
¿Admites que tuvieron que parar?

448
00:37:31,123 --> 00:37:36,629
No habrá zares de derechos humanos hasta que muera
y va a pie

449
00:37:36,712 --> 00:37:38,589
rancho, viene, consigue ese caballo

450
00:37:38,589 --> 00:37:42,260
arriba, recorre 20 millas más

451
00:37:42,343 --> 00:37:44,637
y come.

452
00:37:44,637 --> 00:37:46,931
Tranquilo con eso.

453
00:37:46,931 --> 00:37:49,308
Lo siento.

454
00:37:49,308 --> 00:37:51,894
Ni siquiera lo sabemos
si Debbie y Lucy están en este grupo.

455
00:37:51,894 --> 00:37:53,854
Quizás allí rompieron con él.

456
00:37:53,854 --> 00:37:55,606
Está bien, si todavía están vivos.

457
00:37:55,606 --> 00:37:57,733
Ya lo has dicho suficiente.

458
00:37:57,733 --> 00:37:59,318
Quizás Lucy esté muerta.

459
00:37:59,318 --> 00:38:01,070
Quizás ambos estén muertos.

460
00:38:01,070 --> 00:38:03,155
Pero si vuelvo a oír eso de ti,
Yo pelearé contigo.

461
00:38:03,155 --> 00:38:04,573
Sr. Edwards.

462
00:38:04,573 --> 00:38:12,415
No estaré ese día.

463
00:38:12,456 --> 00:38:21,048
Extendido.

464
00:38:21,132 --> 00:38:24,969
Encontraste un rastro principal,

465
00:38:24,969 --> 00:38:30,558
pero cuatro de ellos cortan aquí mismo,
y cabalgaron a través del pasado. Señor.

466
00:38:30,641 --> 00:38:33,394
¿Cómo es que hacen eso?

467
00:38:33,394 --> 00:38:34,812
Voy a echar un vistazo.

468
00:38:34,812 --> 00:38:36,605
Siga detrás de los demás.

469
00:38:36,605 --> 00:38:38,733
¿Quieres que disparemos? Justo. No.

470
00:38:38,733 --> 00:38:41,694
Nunca enciendas hogueras. Nunca seas tambores.

471
00:38:41,694 --> 00:39:22,735
Te veré en el otro lado.

472
00:39:22,777 --> 00:39:38,000
¿quieres un poco de agua?

473
00:39:38,084 --> 00:39:40,378
El sendero lleva hasta allí.

474
00:39:40,378 --> 00:39:44,298
Bueno, se rompen.

475
00:39:44,382 --> 00:39:49,762
¿Había agua en ese cañón?

476
00:39:49,845 --> 00:39:52,515
Sin agua.

477
00:39:52,515 --> 00:39:59,730
Tú ya.

478
00:39:59,814 --> 00:40:02,566
Oye, ¿qué pasó?

479
00:40:02,566 --> 00:40:05,778
Johnny Reb. Entrenador, lo pierdes.

480
00:40:05,861 --> 00:40:08,155
Maestro,

481
00:40:08,155 --> 00:40:29,301
No voy a volver por.

482
00:40:29,385 --> 00:40:31,095
Lo encontré.

483
00:40:31,095 --> 00:40:31,512
Me caí.

484
00:40:31,512 --> 00:40:33,973
perdiendo

485
00:40:33,973 --> 00:40:35,891
el campamento aproximadamente a media milla de distancia.

486
00:40:35,891 --> 00:40:40,187
Estaba simplemente retrocediendo,
y vi que el humo formaba una cresta.

487
00:40:40,271 --> 00:40:42,815
Y ahí estaba justo debajo de mí.

488
00:40:42,815 --> 00:40:44,442
¿Viste a Debbie?

489
00:40:44,442 --> 00:40:47,153
No. No, pero vi a Lucy.

490
00:40:47,153 --> 00:40:48,237
Está bien.

491
00:40:48,237 --> 00:40:50,156
Ella llevaba ese vestido azul,
y ella lo era. Ella lo era.

492
00:40:50,156 --> 00:40:51,907
Entonces no fue Lucy.

493
00:40:51,907 --> 00:40:52,741
pero así fue.

494
00:40:52,741 --> 00:40:58,164
Te digo que lo que viste fue un dólar.
estaban en el vestido de Lucy.

495
00:40:58,205 --> 00:41:02,334
Encontré a Lucy en el cañón,

496
00:41:02,418 --> 00:41:06,547
La envolví en mi abrigo,

497
00:41:06,630 --> 00:41:09,675
enterrado allí con mis propias manos

498
00:41:09,758 --> 00:41:10,050
en ello.

499
00:41:10,050 --> 00:41:13,471
Lo mejor es ocultárselo.

500
00:41:13,554 --> 00:41:15,347
Bueno,

501
00:41:15,347 --> 00:41:17,349
hoy.

502
00:41:17,349 --> 00:41:18,726
¿Qué era ella?

503
00:41:18,726 --> 00:41:23,147
Quiero decir, ya sabes, haz un dibujo.
deletréelo.

504
00:41:23,230 --> 00:41:25,900
Nunca me preguntes cuánto tiempo vivirás.

505
00:41:25,900 --> 00:41:51,634
Nunca me preguntes más.

506
00:41:51,675 --> 00:41:52,426
Estoy despierto.

507
00:41:52,426 --> 00:41:54,345
Corrí a leer.

508
00:41:54,345 --> 00:41:56,138
Hola Fred,

509
00:41:56,138 --> 00:41:59,975
espera un minuto. cuando

510
00:42:00,059 --> 00:42:02,353
entiendo

511
00:42:02,353 --> 00:42:54,905
De vuelta aquí.

512
00:42:54,989 --> 00:42:58,242
Bueno, ¿por qué no dices

513
00:42:58,325 --> 00:43:01,036
no? Lo sabes.

514
00:43:01,036 --> 00:43:03,205
Ya sabes,

515
00:43:03,205 --> 00:43:06,417
Nuestro regreso no significa nada

516
00:43:06,500 --> 00:43:09,003
a largo plazo.

517
00:43:09,003 --> 00:43:09,878
Ella está viva.

518
00:43:09,878 --> 00:43:11,797
Ella está a salvo.

519
00:43:11,797 --> 00:43:13,757
porque lo haré

520
00:43:13,757 --> 00:43:18,178
mantener sus plantea uno de los suyos hasta

521
00:43:18,262 --> 00:43:21,223
ella tiene una edad para

522
00:43:21,223 --> 00:43:22,266
mira.

523
00:43:22,266 --> 00:43:25,853
¿Crees que tal vez haya una posibilidad?
todavía podemos encontrarla

524
00:43:25,936 --> 00:43:27,813
en lo de General Chase

525
00:43:27,813 --> 00:43:31,066
hasta que piensa que lo ha perseguido y

526
00:43:31,150 --> 00:43:32,985
luego renuncia.

527
00:43:32,985 --> 00:43:35,404
Lo mismo cuando corre.

528
00:43:35,404 --> 00:43:37,156
Parece que nunca aprende.

529
00:43:37,156 --> 00:43:39,658
Existe algo llamado bicho.

530
00:43:39,658 --> 00:43:42,745
Seguiré viniendo.

531
00:43:42,828 --> 00:43:44,204
Entonces encontraremos el dinero.

532
00:43:44,204 --> 00:43:46,248
Y te lo prometo

533
00:43:46,248 --> 00:43:48,626
lo encontrará.

534
00:43:48,626 --> 00:43:50,586
Seguro. como un

535
00:43:50,586 --> 00:44:42,680
encienda de allí.

536
00:44:42,763 --> 00:44:46,392
yo incluso

537
00:44:46,475 --> 00:44:59,154
dinero mi.

538
00:44:59,238 --> 00:45:02,241
¿Recibiste mi carta sobre tu hijo, Brad?

539
00:45:02,491 --> 00:45:03,909
Sí.

540
00:45:03,909 --> 00:45:10,374
¿Estás seguro de hace esta época del año?

541
00:45:10,457 --> 00:45:19,758
nosotros en este país,

542
00:45:19,842 --> 00:45:23,929
marty,

543
00:45:24,012 --> 00:45:30,894
Martín, Polly

544
00:45:30,978 --> 00:45:33,397
Y él probablemente se olvidará por completo de ti.

545
00:45:33,397 --> 00:45:36,233
Probablemente ni siquiera puedo decir tu nombre en mi

546
00:45:36,233 --> 00:45:40,404
El nombre es Laurie.

547
00:45:40,487 --> 00:45:56,170
Bastante me di cuenta de lo bonita que era.

548
00:45:56,253 --> 00:45:58,464
Ethan.

549
00:45:58,464 --> 00:46:11,935
¿Qué pasa con Debbie?

550
00:46:12,019 --> 00:46:15,731
Oye, ¿qué estás haciendo de todos modos?

551
00:46:15,814 --> 00:46:19,109
Mira, no vayas a tomar esas cosas.

552
00:46:19,193 --> 00:46:21,403
Bueno, no vale la pena el Mendon.

553
00:46:21,403 --> 00:46:22,905
¿Qué te estás poniendo tan rojo?
en la cara acerca de?

554
00:46:22,905 --> 00:46:24,281
Tengo hermanos, ¿no?

555
00:46:24,281 --> 00:46:26,784
Sí, bueno, yo no soy uno de ellos.

556
00:46:26,784 --> 00:46:29,328
Ahora, mira
aquí, Martín. Polly, soy una mujer.

557
00:46:29,328 --> 00:46:33,248
Las mujeres lavamos y remendamos tu ropa sucia.
toda tu vida con tu pequeña hierba.

558
00:46:33,248 --> 00:46:36,960
Moss Tú como nunca podrás distinguirlo
ser tímido delante de una mujer.

559
00:46:36,960 --> 00:46:37,920
Nunca lo sabré.

560
00:46:37,920 --> 00:46:39,046
Hablas como un tipo.

561
00:46:39,046 --> 00:46:45,135
También podría correr
desnudo. No me molestaría. No,

562
00:46:45,219 --> 00:46:45,928
ella no lo intentaría.

563
00:46:45,928 --> 00:46:55,187
Y desde síguenos. Tú.

564
00:46:55,270 --> 00:46:56,355
tengo una chica

565
00:46:56,355 --> 00:47:03,987
más bonita que tú.

566
00:47:04,071 --> 00:47:05,113
Comenzó a arrastrarlos

567
00:47:05,113 --> 00:47:09,743
hasta una tormenta de nieve. Sin embargo, perdimos su rastro.

568
00:47:09,785 --> 00:47:12,037
Necesito decirte adónde fuimos.

569
00:47:12,037 --> 00:47:14,957
Ford, Richardson, Wingate. Cobb.

570
00:47:14,957 --> 00:47:17,209
Agencia Anadarko.

571
00:47:17,209 --> 00:47:20,212
El problema es que no sabemos qué banda
pertenecía el partido de la Guerra.

572
00:47:20,379 --> 00:47:21,755
Bueno, hiciste todo lo que pudo.

573
00:47:21,755 --> 00:47:24,675
Incluso yo hice que mataran a tu hijo.

574
00:47:24,675 --> 00:47:26,677
No te culpes por ese centímetro.

575
00:47:26,677 --> 00:47:29,721
Este país mató a mi hijo. Sí, Dios mío.

576
00:47:29,721 --> 00:47:35,227
Te lo digo, Lars, da la casualidad
seremos Texaco.

577
00:47:35,310 --> 00:47:37,312
Texaco no es más que un hombre humano.

578
00:47:37,312 --> 00:47:41,066
Muy en peligro este año y el próximo.

579
00:47:41,108 --> 00:47:43,193
Quizás por 100 más.

580
00:47:43,193 --> 00:47:45,654
Pero no creo que sea para siempre.

581
00:47:45,654 --> 00:47:49,658
Algún día este país será
un buen y buen lugar para estar.

582
00:47:49,741 --> 00:47:53,745
Tal vez necesite nuestros huesos en el suelo
antes de que llegue ese momento

583
00:47:53,829 --> 00:47:55,873
en el tiempo.

584
00:47:55,873 --> 00:47:58,876
Ella era maestra de escuela, ¿sabes?

585
00:47:59,042 --> 00:48:01,044
Mamá, ¿estos cajones están a un lado?

586
00:48:01,044 --> 00:48:03,046
¿Estaría bien?
¿Si les damos algo de marca?

587
00:48:03,046 --> 00:48:04,840
Por supuesto. Allá. ¿Y la abuela? Su pecho.

588
00:48:04,840 --> 00:48:06,216
Etano,
¿Vas a dormir en el barracón?

589
00:48:06,216 --> 00:48:09,011
Por Dios,
El cuero en la iglesia de Suecia.

590
00:48:09,011 --> 00:48:11,263
Mis ingresos para ti se los comiste el invierno pasado.

591
00:48:11,263 --> 00:48:15,684
Charlie McCoury. eso

592
00:48:15,767 --> 00:48:18,979
buscando carta charlie mccoy

593
00:48:19,062 --> 00:48:22,065
por Humanae

594
00:48:22,316 --> 00:48:26,069
Católicos.

595
00:48:26,153 --> 00:48:28,530
Aquí lo tienes.

596
00:48:28,530 --> 00:48:35,120
Caray, lo olvidé.

597
00:48:35,203 --> 00:48:49,051
Disculpe

598
00:48:49,134 --> 00:48:51,386
Jorgenson

599
00:48:51,386 --> 00:48:53,555
Echa un vistazo a esto.

600
00:48:53,555 --> 00:48:56,058
¿Este calicó nunca lo había visto antes?

601
00:48:56,058 --> 00:48:59,978
¿Quizás en un vestido que usó Debbie?

602
00:49:00,062 --> 00:49:01,521
Pues sí.

603
00:49:01,521 --> 00:49:04,399
Sí, incluso era un vecino.

604
00:49:04,399 --> 00:49:07,736
Y la encontraron. ¿Tú?

605
00:49:07,778 --> 00:49:12,950
Aún no.

606
00:49:13,033 --> 00:49:17,788
Aún no.

607
00:49:17,871 --> 00:49:20,165
Pero es posible que al menos me hayas dejado
mis pantalones.

608
00:49:20,165 --> 00:49:22,417
es hora de acostarse
de todos modos. Toma, pruébate esto.

609
00:49:22,417 --> 00:49:25,253
no voy a

610
00:49:25,295 --> 00:49:25,796
probablemente ellos.

611
00:49:25,796 --> 00:49:28,173
Necesito que me lleven algo, querida.

612
00:49:28,173 --> 00:49:32,052
Que guardaban millas
mañana cenaré pavo.

613
00:49:32,135 --> 00:49:33,220
Larry, ven.

614
00:49:33,220 --> 00:49:37,516
Deja que los niños se vayan a la cama, ¿de acuerdo?

615
00:49:37,599 --> 00:49:43,855
Voy a tener dinero.

616
00:49:43,939 --> 00:49:46,483
Usted no es así, Sr. Edwards.

617
00:49:46,483 --> 00:49:54,741
Buenas noches, señorita Jorgensen.

618
00:49:54,825 --> 00:49:55,575
Jorgensen

619
00:49:55,575 --> 00:49:58,912
He estado manejando mi ganado con estos On

620
00:49:58,996 --> 00:50:01,123
tu ganado?

621
00:50:01,123 --> 00:50:03,125
¿Te refieres al ganado de Debbie?

622
00:50:03,125 --> 00:50:05,460
Él acordó aceptarte y separarse.

623
00:50:05,460 --> 00:50:08,463
el aumento de mi rebaño mientras estoy fuera.

624
00:50:08,630 --> 00:50:10,716
Mañana seguiré adelante.

625
00:50:10,716 --> 00:50:13,218
Bueno, seguro que no me quedaré aquí.

626
00:50:13,218 --> 00:50:14,594
Empecé buscando a Debbie.

627
00:50:14,594 --> 00:50:17,764
Tengo la intención de seguir adelante. ¿Por qué? ¿Por qué?

628
00:50:17,848 --> 00:50:19,474
Bueno, porque ella es mi.

629
00:50:19,474 --> 00:50:21,518
Ella es tu nada.

630
00:50:21,518 --> 00:50:23,979
Ella no es pariente tuya en absoluto.

631
00:50:23,979 --> 00:50:26,982
Bueno, pensé que era ella.

632
00:50:27,107 --> 00:50:29,234
cuando la gente me acogió y me crió.

633
00:50:29,234 --> 00:50:31,069
No te hago ningún pariente.

634
00:50:31,069 --> 00:50:33,905
Está bien. Quizás tú.
Pero tengo la intención de seguir buscando de todos modos.

635
00:50:33,905 --> 00:50:37,951
¿Tienes caballos o dinero para comprarlos?

636
00:50:38,035 --> 00:50:40,746
Ni siquiera tienes dinero para cartuchos.

637
00:50:40,746 --> 00:50:47,836
Jorgensen
ofreciéndote una buena vida aquí.

638
00:50:47,919 --> 00:50:49,921
Martín,
hay algo que quiero que sepas.

639
00:50:49,921 --> 00:50:52,132
Sí, sé lo que quieres que sepa.

640
00:50:52,132 --> 00:50:53,216
Entonces no tengo parientes.

641
00:50:53,216 --> 00:50:55,260
No tengo dinero ni caballos.

642
00:50:55,260 --> 00:50:59,056
Todo lo que tengo aquí es un montón de muertos.
ropa de hombre para usar.

643
00:50:59,139 --> 00:51:00,307
Pero eso ya me lo dijiste.

644
00:51:00,307 --> 00:51:14,780
Así que cierra la boca,

645
00:51:14,863 --> 00:51:16,698
laurie

646
00:51:16,698 --> 00:51:18,950
Martín, ¿para dormir bien?

647
00:51:18,950 --> 00:51:21,870
Bueno, no, yo.

648
00:51:21,870 --> 00:51:26,291
Me di vueltas y vueltas,

649
00:51:26,374 --> 00:51:40,972
soñado

650
00:51:41,056 --> 00:51:44,893
Tomo tu café.

651
00:51:44,976 --> 00:51:45,685
Ya sabes, Laurie,

652
00:51:45,685 --> 00:51:48,688
Yo, yo, solo estaba pensando que

653
00:51:48,688 --> 00:51:53,151
tal vez ya era hora
tú y yo empezamos a ser novios,

654
00:51:53,235 --> 00:51:53,985
Bueno, Martín, Polly,

655
00:51:53,985 --> 00:51:56,988
tu y yo hemos estado saliendo juntos
desde que tenía tres años.

656
00:51:57,072 --> 00:51:59,116
Hemos tenido tiempo.

657
00:51:59,116 --> 00:52:01,034
¿Te enteraste de ello?

658
00:52:01,034 --> 00:52:02,410
Bueno,

659
00:52:02,410 --> 00:52:04,246
Dios mío, Laurie.
Siempre te he querido.

660
00:52:04,246 --> 00:52:08,208
Pero ¿qué pasa con todo este problema?
con Debbie y Ethan, como

661
00:52:08,291 --> 00:52:11,294
Nathan escribió hace una hora.

662
00:52:11,378 --> 00:52:12,629
Ahora, Martín, no sé qué puedes hacer.

663
00:52:12,629 --> 00:52:15,632
sobre encontrar a Debbie
que él no puede encontrar, ya sabes.

664
00:52:15,632 --> 00:52:16,424
MARTÍN Honestidad.

665
00:52:16,424 --> 00:52:18,760
VOLUNTAD Eso es lo que tengo miedo.

666
00:52:18,760 --> 00:52:20,262
LAURIE

667
00:52:20,262 --> 00:52:22,848
él eso

668
00:52:22,848 --> 00:52:26,560
He visto sus ojos
ante la misma palabra comando.

669
00:52:26,643 --> 00:52:30,605
Lo he visto tomar su cuchillo

670
00:52:30,689 --> 00:52:30,939
mío.

671
00:52:30,939 --> 00:52:32,107
Es un hombre que puede volverse loco.

672
00:52:32,107 --> 00:52:36,319
Bueno, y tengo la intención de estar allí para detenerlo.
en caso de que lo haga

673
00:52:36,403 --> 00:52:37,612
Así que espero poder retenerte aquí.

674
00:52:37,612 --> 00:52:41,241
Pero supongo que lo sabía mejor

675
00:52:41,324 --> 00:52:42,951
aquí.

676
00:52:42,951 --> 00:52:54,004
Lo robé para ti.

677
00:52:54,087 --> 00:52:57,048
Lo compré.

678
00:52:57,048 --> 00:53:00,302
Déjame leerlo para ti.

679
00:53:00,385 --> 00:53:02,929
compré un tamaño pequeño
vestirse del motor.

680
00:53:02,929 --> 00:53:06,266
Si esto aquí es un pedazo de tu pecho
vestido, recompensa cerebral.

681
00:53:06,349 --> 00:53:09,352
No sé de dónde sacaron a Jim Futterman.

682
00:53:09,519 --> 00:53:11,688
Alemán.

683
00:53:11,688 --> 00:53:15,692
Bueno, Laurie, tiene una pequeña empresa
Publicar en un hasta ahora a los Brazos de Laurie.

684
00:53:15,692 --> 00:53:16,985
Escucha, sólo tengo que conseguirme un caballo.

685
00:53:16,985 --> 00:53:19,237
¿Crees que lo prometiste? 
para terminar tu historia del desayuno?

686
00:53:19,237 --> 00:53:21,364
Tengo que encontrarlo.

687
00:53:21,448 --> 00:53:22,657
Está bien.

688
00:53:22,657 --> 00:53:24,159
Ve y encuéntralo.

689
00:53:24,159 --> 00:53:24,534
Señor.

690
00:53:24,534 --> 00:53:26,745
no lo hagas

691
00:53:26,745 --> 00:53:36,087
mira.

692
00:53:36,171 --> 00:53:39,174
Pero, Laurie, ese es tu buen caballo.
esa cara dulce.

693
00:53:39,174 --> 00:53:41,009
Tú lo acoges. Bienvenido.

694
00:53:41,009 --> 00:53:44,429
Pero no cuentes con encontrarme aquí
cuando regreses.

695
00:53:44,512 --> 00:53:47,098
he estado dando vueltas
este golf femenino olvidado de Dios

696
00:53:47,098 --> 00:53:52,479
durante demasiados años esperando
No estás hecho para no serlo.

697
00:53:52,562 --> 00:53:55,815
Pero lo siento, Laurie.
pero solo tengo que ponerme al día

698
00:53:55,815 --> 00:54:16,503
con estos cuando.

699
00:54:16,586 --> 00:54:17,212
Futterman.

700
00:54:17,212 --> 00:54:18,630
Sí.

701
00:54:18,630 --> 00:54:25,428
Hablemos.

702
00:54:25,512 --> 00:54:25,971
¿Soy yo?

703
00:54:25,971 --> 00:54:29,266
¿Una carta? Sí.

704
00:54:29,349 --> 00:54:44,364
Mi dirección.

705
00:54:44,406 --> 00:54:46,032
¿Cómo llegaste hasta aquí?

706
00:54:46,032 --> 00:54:47,826
Dijo que habría una recompensa de 1.000 dólares.

707
00:54:47,826 --> 00:54:51,037
Eso es lo que dije. Tengo que ir contigo.

708
00:54:51,121 --> 00:54:52,956
Recibirás la recompensa cuando la encuentre.

709
00:54:52,956 --> 00:54:54,416
Y si ella todavía está viva,

710
00:54:54,416 --> 00:54:56,626
Quiero decir, tengo derecho a esperar
algún tipo de pago

711
00:54:56,626 --> 00:55:02,299
Me preparé para ese vestido
y enviándote ese escrito

712
00:55:02,382 --> 00:55:03,675
20 dólares yanquis.

713
00:55:03,675 --> 00:55:10,765
El tiempo del hombre vale algo.

714
00:55:10,807 --> 00:55:11,474
un macho joven.

715
00:55:11,474 --> 00:55:15,520
Lo compré a finales del verano pasado, lo dije.
Pertenecía a un hijo cautivo del jefe cicatriz.

716
00:55:15,603 --> 00:55:17,314
¿Cicatriz?

717
00:55:17,314 --> 00:55:19,107
Nunca hemos oído hablar de él. ¿Nosotros?

718
00:55:19,107 --> 00:55:20,358
Yo tampoco.

719
00:55:20,358 --> 00:55:21,234
Pero este libro afirmó

720
00:55:21,234 --> 00:55:24,988
era un gran jefe de guerra con un
no Yankee Comanche Cielos profundos y oscuros.

721
00:55:24,988 --> 00:55:27,157
Burn se dirigía hacia el norte
pasar el invierno en Fort Wingate.

722
00:55:27,157 --> 00:55:30,160
Él significa carne de res.
Eso es lo que dice este libro.

723
00:55:30,160 --> 00:55:32,078
Quizás mintió.

724
00:55:32,078 --> 00:55:33,788
Quizás mientas.

725
00:55:33,788 --> 00:55:36,374
En ese caso, amigo mío,
no la encontrarás en.

726
00:55:36,374 --> 00:55:38,543
No recibiré mis mil dólares.

727
00:55:38,543 --> 00:55:40,211
miro,

728
00:55:40,211 --> 00:55:43,048
puedes pasar la noche con cartas, una jarra,

729
00:55:43,048 --> 00:55:46,468
si quieres un agradecimiento.

730
00:55:46,551 --> 00:55:48,428
No olvides volver
con mis mil dolares

731
00:55:48,428 --> 00:55:52,599
Hoy, Jorge. Sí.

732
00:55:52,682 --> 00:55:59,272
Incluso tú tienes un sentimiento
que tal vez nos estén siguiendo.

733
00:55:59,356 --> 00:56:01,900
Dije que te vayas a dormir.

734
00:56:01,900 --> 00:56:02,984
Estoy perdiendo caballos allí.

735
00:56:02,984 --> 00:56:04,652
Seguramente actúan muy nerviosos.

736
00:56:04,652 --> 00:56:15,413
Bueno, huelo un cambio en el clima.

737
00:56:15,497 --> 00:56:16,498
Muy bien, vamos.

738
00:56:16,498 --> 00:56:18,249
No quieres más agua. El fuego.

739
00:56:18,249 --> 00:56:21,252
Lo estoy quemando.
Obtenga una helada antes de la mañana.

740
00:56:21,294 --> 00:56:24,547
De todos modos, me estoy volviendo como el viejo Mose Harper.

741
00:56:24,631 --> 00:56:31,971
Mis huesos están fríos y lo sé.

742
00:56:32,055 --> 00:56:33,765
es gracioso, pero

743
00:56:33,765 --> 00:56:37,227
el invierno pasado,
cuando pasamos por Fort Wingate,

744
00:56:37,310 --> 00:56:41,648
No recuerdo ninguna mención.
de ningún comanche yanqui.

745
00:56:41,731 --> 00:56:45,068
No es tan gracioso
cuando recuerdas lo que significa Yakka.

746
00:56:45,151 --> 00:56:48,238
¿Qué es eso que hay alrededor?

747
00:56:48,238 --> 00:56:49,447
El hombre dice que se ha ido.

748
00:56:49,447 --> 00:57:04,462
Un lugar significa ir a otro.

749
00:57:04,546 --> 00:57:05,672
Vamos, Ethan.

750
00:57:05,672 --> 00:57:06,756
No le pongas más agua.

751
00:57:06,756 --> 00:57:16,766
El fuego ardiendo.

752
00:57:16,850 --> 00:57:17,892
Cómodo.

753
00:57:17,892 --> 00:57:20,019
Ethan, ¿estás bien?

754
00:57:20,019 --> 00:57:21,646
Bueno, sólo le digo buenas noches.

755
00:57:21,646 --> 00:57:25,900
Sí, bueno, buenas noches.

756
00:57:25,984 --> 00:57:29,487
cada hombre es

757
00:57:29,571 --> 00:57:47,046
cualquier viejo

758
00:57:47,130 --> 00:57:48,965
y yo.

759
00:57:48,965 --> 00:58:20,705
Buenas noches.

760
00:58:20,788 --> 00:58:37,180
Muy.

761
00:58:37,263 --> 00:58:38,264
Gracias.

762
00:58:38,264 --> 00:58:41,476
Lo hiciste bien.

763
00:58:41,559 --> 00:58:42,685
¿Qué?

764
00:58:42,685 --> 00:58:45,271
Bueno, ese es el Sr. Futterman.

765
00:58:45,355 --> 00:58:47,440
Ethan, ¿qué estás haciendo de todos modos?

766
00:58:47,440 --> 00:58:49,108
Recupera mi dinero, idiota.

767
00:58:49,108 --> 00:58:52,195
¿Qué crees que hicimos?

768
00:58:52,195 --> 00:58:58,743
Muy bien, nosotros.

769
00:58:58,826 --> 00:59:01,746
Bueno, sólo llévame allí
como un trozo de cebo.

770
00:59:01,746 --> 00:59:03,039
No encenderías el fuego.

771
00:59:03,039 --> 00:59:06,501
lo arreglaste
para que me volaran los sesos.

772
00:59:06,584 --> 00:59:09,212
¿Y si te hubieras perdido?

773
00:59:09,212 --> 00:59:14,425
Nunca se me ocurrió.

774
00:59:14,509 --> 00:59:25,019
Chico. Vámonos de aquí.

775
00:59:25,103 --> 00:59:25,687
Hola, Sr.

776
00:59:25,687 --> 00:59:28,064
Jackson.

777
00:59:28,064 --> 00:59:31,526
Charlie me consiguió una escalera aquí.

778
00:59:31,568 --> 00:59:35,488
Caray, una escalera, es perversa.

779
00:59:35,488 --> 00:59:38,700
Gloria a la escalera en un año.

780
00:59:38,700 --> 00:59:40,535
Por Dios,

781
00:59:40,535 --> 00:59:43,538
mi mamá es Charlie McCoy.

782
00:59:43,580 --> 00:59:44,872
Ha venido con la escalera.

783
00:59:44,872 --> 00:59:50,962
Y ha llegado, por supuesto, a por Dios,

784
00:59:51,045 --> 00:59:51,713
Yo lo soy.

785
00:59:51,713 --> 00:59:53,923
Charlie.

786
00:59:53,923 --> 00:59:56,426
Aquí tienes una escalera, hermanos Charlie.

787
00:59:56,426 --> 00:59:59,053
Sí, calculé que duraría un año.

788
00:59:59,053 --> 01:00:00,888
Has estado esperando durante tanto tiempo.

789
01:00:00,888 --> 01:00:01,889
Gracias, charly.

790
01:00:01,889 --> 01:00:02,515
De nada.

791
01:00:02,515 --> 01:00:05,351
Digamos, farmacéutico de Boyle Suite.

792
01:00:05,351 --> 01:00:06,603
Bueno, gracias.

793
01:00:06,603 --> 01:00:07,186
Está todo listo.

794
01:00:07,186 --> 01:00:09,439
no te pongas cómodo
por Rory alcanzó al hombre.

795
01:00:09,439 --> 01:00:12,442
Sí, creo que realmente debería irme.

796
01:00:12,525 --> 01:00:14,819
No. Te quedarás, Charlie.

797
01:00:14,819 --> 01:00:17,071
Después de todo, Charlie rompió la escalera.
Laurie.

798
01:00:17,071 --> 01:00:19,741
Tiene derecho a escucharte a ti mismo.

799
01:00:19,741 --> 01:00:24,787
Fallar. Sí. Vamos, Laurie. Su.

800
01:00:24,871 --> 01:00:25,830
esa es mi carta.

801
01:00:25,830 --> 01:00:27,665
Bueno, por supuesto que lo leería.

802
01:00:27,665 --> 01:00:38,134
Adelante, léelo,

803
01:00:38,217 --> 01:00:41,137
por favor,

804
01:00:41,137 --> 01:00:41,512
querido.

805
01:00:41,512 --> 01:00:43,306
Señorita laurie,

806
01:00:43,306 --> 01:00:44,974
deletréelo con una Y en lugar de un ojo.

807
01:00:44,974 --> 01:00:47,769
Crees que sabes ortografía, por favor.

808
01:00:47,769 --> 01:00:48,853
Puedes cruzar la diferencia.

809
01:00:48,853 --> 01:00:52,190
Lee la carta.

810
01:00:52,273 --> 01:00:54,233
Querida señorita Laurie.

811
01:00:54,233 --> 01:00:58,321
Hola. Toma un lápiz en la mano.
para que nos conozcas a Ethan y a mí

812
01:00:58,321 --> 01:01:01,532
todavía estamos tratando de alcanzarlos
Comanches.

813
01:01:01,532 --> 01:01:02,325
El difunto Sr.

814
01:01:02,325 --> 01:01:05,286
Futterman nos habló de

815
01:01:05,495 --> 01:01:07,038
el difunto Sr. Futterman.

816
01:01:07,038 --> 01:01:10,041
Eso significa que el señor Foreman está muerto. Por Dios.

817
01:01:10,166 --> 01:01:10,917
los pobres.

818
01:01:10,917 --> 01:01:14,253
Adelante, Laurie. Sí.

819
01:01:14,337 --> 01:01:17,799
Cortamos hacia el norte a través del territorio indio.

820
01:01:17,799 --> 01:01:21,511
y no tuve problemas para encontrarlo.

821
01:01:21,511 --> 01:01:21,803
Aquí.

822
01:01:21,803 --> 01:01:26,516
Era un Wichita e incluso algunos comanches.

823
01:01:26,557 --> 01:01:29,811
campamento por una de las agencias.

824
01:01:29,894 --> 01:01:32,563
Pero ninguno de ellos era de Nicky.

825
01:01:32,563 --> 01:01:37,276
ni pretender conocer a un jefe de guerra llamado Scar

826
01:01:37,360 --> 01:01:40,279
Calavera.

827
01:01:40,279 --> 01:01:42,907
Y él es el indicado.

828
01:01:42,907 --> 01:01:43,908
El difunto Sr.

829
01:01:43,908 --> 01:01:48,162
Futterman dijo que tenía a Debbie.

830
01:01:48,246 --> 01:01:50,915
en una de las agencias

831
01:01:50,915 --> 01:01:55,878
estamos equipados con todo tipo
y forma de comerciar bienes, calculando

832
01:01:55,962 --> 01:02:03,010
eso lo haría más fácil
para que vayamos y vayamos.

833
01:02:03,094 --> 01:02:05,763
Te reirías si te lo dijera

834
01:02:05,763 --> 01:02:25,700
¿Cuál fue nuestro mayor vendedor?

835
01:02:25,783 --> 01:02:58,483
Tienes que hacerlo.

836
01:02:58,566 --> 01:02:59,108
Vamos.

837
01:02:59,108 --> 01:03:02,361
Creo que me topé con esta cicatriz.

838
01:03:02,445 --> 01:03:05,072
cuando vas a aprender
para mantener tu gran boca cerrada?

839
01:03:05,072 --> 01:03:06,783
Coge tu caballo y vámonos de aquí.

840
01:03:06,783 --> 01:03:08,034
Acabo de comprarme un buen avión.

841
01:03:08,034 --> 01:03:15,458
Olvídalo. Mover

842
01:03:15,541 --> 01:03:17,710
en. Escuché que estaba en una banda.

843
01:03:17,710 --> 01:03:21,547
Un comanche hostil llegó
hace menos de una semana.

844
01:03:21,631 --> 01:03:24,926
pregunté
si hubiera una chica blanca con él.

845
01:03:24,967 --> 01:03:27,094
Tengo algunas sospechas.

846
01:03:27,094 --> 01:03:35,853
Tú. ¿Crees que podría
han sido? No sé.

847
01:03:35,937 --> 01:03:39,816
¿Para qué sigue esto?

848
01:03:39,899 --> 01:03:42,401
tú. Vuelve ahora.

849
01:03:42,401 --> 01:03:44,111
Seguir.

850
01:03:44,111 --> 01:03:45,404
Mira, cambié de opinión.

851
01:03:45,404 --> 01:03:51,661
Puedes quedarte con tu manta.

852
01:03:51,744 --> 01:03:53,120
Mira, no lo entiendes.

853
01:03:53,120 --> 01:03:54,831
No lo quiero.

854
01:03:54,831 --> 01:03:57,834
No entiendes el depósito de chatarra.

855
01:03:58,000 --> 01:04:01,754
No compraste ninguna manta que le compraste a ella.

856
01:04:01,838 --> 01:04:05,091
Tienes una esposa, Sonny.

857
01:04:05,174 --> 01:04:07,134
Incluso le dices que regrese.

858
01:04:07,134 --> 01:04:11,222
Nunca hubo una familia completa
después de nuestros exploradores

859
01:04:11,222 --> 01:04:13,558
para un piso en una de sus mujeres.

860
01:04:13,558 --> 01:04:15,226
No, señor.

861
01:04:15,226 --> 01:04:17,562
Vamos, señora Pauley.

862
01:04:17,562 --> 01:04:19,522
Vamos, señora Pauley.

863
01:04:19,522 --> 01:04:21,941
Únase a nuestro alegre grupo, Sra.

864
01:04:21,941 --> 01:04:27,363
Shirley,

865
01:04:27,446 --> 01:04:31,242
hay otra cosa que tengo que decirte

866
01:04:31,325 --> 01:04:35,872
antes de que lo escuches de Ethan.

867
01:04:35,955 --> 01:04:39,542
Cómo salí.

868
01:04:39,584 --> 01:04:44,505
Por qué hizo el bien.

869
01:04:44,589 --> 01:04:47,675
Un joven debería casarse temprano.
en la vida.

870
01:04:47,675 --> 01:04:48,384
¿Verdad, mamá?

871
01:04:48,384 --> 01:04:52,763
Fuera, fuera.

872
01:04:52,805 --> 01:04:55,141
Adelante, lee la carta, Murray.

873
01:04:55,141 --> 01:04:58,436
Sí,

874
01:04:58,519 --> 01:05:03,900
Una pequeña escuela comanche

875
01:05:03,983 --> 01:05:07,570
escuela.

876
01:05:07,653 --> 01:05:09,113
Lori, lo siento.

877
01:05:09,113 --> 01:05:09,947
Estás bien.

878
01:05:09,947 --> 01:05:13,326
Decidiste jugar este juego.

879
01:05:13,492 --> 01:05:17,455
Vuelve, por favor.

880
01:05:17,538 --> 01:05:18,414
Mamá.

881
01:05:18,414 --> 01:05:18,873
Aquí.

882
01:05:18,873 --> 01:05:21,876
Lees tu carta,

883
01:05:22,084 --> 01:05:22,460
Johnny.

884
01:05:22,460 --> 01:05:24,503
Mi consejo es que ella era maestra de escuela.

885
01:05:24,503 --> 01:05:28,215
Llegó a Dios.

886
01:05:28,299 --> 01:05:29,592
Léelo.

887
01:05:29,592 --> 01:05:31,093
Entonces te casaste con una chica.

888
01:05:31,093 --> 01:05:36,015
Poderosa escuela.

889
01:05:36,098 --> 01:05:41,270
por poco.

890
01:05:41,354 --> 01:05:45,149
Ella no estaba tan cerca.

891
01:05:45,149 --> 01:05:48,069
Salud.

892
01:05:48,069 --> 01:05:52,323
¿Cómo cree que soy?

893
01:05:52,406 --> 01:05:53,741
Oye, mírame.

894
01:05:53,741 --> 01:05:55,201
Grano de café.

895
01:05:55,201 --> 01:06:02,083
Café.

896
01:06:02,166 --> 01:06:04,669
¿Podría tener un poco de Sra.

897
01:06:04,669 --> 01:06:07,630
Pauley?

898
01:06:07,630 --> 01:06:09,882
Sí, señor.

899
01:06:09,882 --> 01:06:10,758
Parece la Sra.

900
01:06:10,758 --> 01:06:13,719
cebada
te convertirá en una esposa excelente y obediente.

901
01:06:13,719 --> 01:06:14,762
Lo cortaré.

902
01:06:14,762 --> 01:06:19,433
Lilian.

903
01:06:19,517 --> 01:06:21,060
mira,

904
01:06:21,060 --> 01:06:26,357
seguro que sí
Ojalá pudiera hacerte entender.

905
01:06:26,440 --> 01:06:28,067
Mira, Nate,

906
01:06:28,067 --> 01:06:31,570
algunos decidieron llamar mi denominación.

907
01:06:31,654 --> 01:06:33,990
Anya, mira.

908
01:06:33,990 --> 01:06:36,492
Ella dice que su nombre es Fantasma salvaje.

909
01:06:36,492 --> 01:06:40,830
volando en el cielo nocturno,
pero ella responderá ante Luke.

910
01:06:40,830 --> 01:07:15,698
Si eso te agrada, lo haré.

911
01:07:15,781 --> 01:07:16,407
Ya sabes, eso es

912
01:07:16,407 --> 01:07:19,618
Motivos de divorcio en Texas.

913
01:07:19,702 --> 01:07:21,996
Yo si.

914
01:07:21,996 --> 01:07:23,372
Realmente duro.

915
01:07:23,372 --> 01:07:24,874
Bueno, no creo que sea un pájaro muerto.

916
01:07:24,874 --> 01:07:27,126
Divertido.

917
01:07:27,126 --> 01:07:30,546
No. Si realmente quieres hacer algo bueno,
¿Por qué no le preguntas dónde está Star?

918
01:07:30,629 --> 01:07:41,640
Y ella te escuchó.

919
01:07:41,724 --> 01:07:45,061
Mira, ahora tengo una bonita cicatriz.

920
01:07:45,144 --> 01:07:46,145
¿Cicatriz?

921
01:07:46,145 --> 01:07:46,979
Le preguntas a ella.

922
01:07:46,979 --> 01:07:49,648
Mira, cicatriz.

923
01:07:49,648 --> 01:07:51,484
¿Sabes adónde fue?

924
01:07:51,484 --> 01:07:52,693
¿Tenía una chica con él?

925
01:07:52,693 --> 01:07:55,696
que chica tiene

926
01:07:55,780 --> 01:07:59,700
bonita pajarita, pajarita, moño, manicura.

927
01:07:59,825 --> 01:08:01,911
No, no. No una mujer.

928
01:08:01,911 --> 01:08:02,745
Naani.

929
01:08:02,745 --> 01:08:21,013
No, yo, no mi hermana.

930
01:08:21,097 --> 01:08:32,191
Martín

931
01:08:32,274 --> 01:08:34,902
parece desaparecido

932
01:08:34,902 --> 01:08:39,573
todo afuera en la noche.

933
01:08:39,657 --> 01:08:42,660
ella no volverá con su familia,
eso es seguro.

934
01:08:42,827 --> 01:08:45,830
ella se fue
la dirección en la que apunta esa flecha.

935
01:08:45,871 --> 01:08:47,331
Bueno,

936
01:08:47,331 --> 01:08:48,666
tal vez deberíamos seguirlo.

937
01:08:48,666 --> 01:08:55,881
¿Cómo debería saberlo? ¿Tu esposa?

938
01:08:55,965 --> 01:08:58,008
tal vez
ella dejó otras señales para que las siguiéramos.

939
01:08:58,008 --> 01:09:02,138
Pero nunca lo sabremos
porque ese día nevó

940
01:09:02,138 --> 01:09:07,852
y todo lo siguiente.

941
01:09:07,935 --> 01:09:09,770
Nos dirigimos al norte
a través del país de Butler.

942
01:09:09,770 --> 01:09:14,024
cuando algo paso
que ya tengo claro en mi mente.

943
01:09:14,108 --> 01:09:18,154
Pero ese día nos sentamos junto a una pequeña manada,
Digamos que necesitábamos algo de carne.

944
01:09:18,154 --> 01:09:36,380
Así que haz un círculo y sube sobre mi pie.

945
01:09:36,463 --> 01:10:01,405
y dice superior y dispositivo

946
01:10:01,614 --> 01:10:14,210
que dice que hace tu cabeza de manta
botas de agua

947
01:10:14,293 --> 01:10:15,002
por favor.

948
01:10:15,002 --> 01:10:19,340
No cabrán en ningún lugar este invierno.

949
01:10:19,423 --> 01:10:21,884
matando

950
01:10:21,884 --> 01:10:34,688
como digo

951
01:10:34,772 --> 01:11:29,451
ahora y lo haré

952
01:11:29,535 --> 01:11:31,704
Era todo un comanche yanqui. Está bien.

953
01:11:31,704 --> 01:11:46,552
Los que hemos estado buscando
por todo este tiempo,

954
01:11:46,635 --> 01:12:07,239
Martí.

955
01:12:07,323 --> 01:12:12,369
Es mucho.

956
01:12:12,453 --> 01:12:15,497
uno de ellos
Los soldados tienen que ir a matarla.

957
01:12:15,497 --> 01:12:17,624
por razones
ella nunca le hizo ningún daño a nadie.

958
01:12:17,624 --> 01:12:18,917
Tenemos que alcanzar esas patas amarillas.

959
01:12:18,917 --> 01:12:20,336
Quizás se quedaron con ellos.

960
01:12:20,336 --> 01:12:24,298
Quizás consiguieron al jefe al que llaman Scar.

961
01:12:24,381 --> 01:12:27,176
Entonces supuso que Debbie había estado en el pueblo.

962
01:12:27,176 --> 01:12:28,385
¿Qué mirada había todavía allí?

963
01:12:28,385 --> 01:12:30,804
Si ella habría venido avisarles
o tal vez encontrar a Debbie.

964
01:12:30,804 --> 01:13:18,352
Para mí no hay forma de saberlo.

965
01:13:18,435 --> 01:13:20,104
Vamos, sigue adelante.

966
01:13:20,104 --> 01:13:42,292
aquí está

967
01:13:42,376 --> 01:13:44,044
David.

968
01:13:44,044 --> 01:13:46,797
Sí. Estamos buscando una chica. ¿Por qué?

969
01:13:46,797 --> 01:13:49,800
Gerald mantuvo que deberían ser alrededor de 14,

970
01:13:49,800 --> 01:13:53,095
14 Tenemos aproximadamente esa jerga de edad.

971
01:13:53,178 --> 01:13:55,055
todo de blanco
Las mujeres están en la capilla. Doctor.

972
01:13:55,055 --> 01:13:56,432
¿Qué es esta chica? ¿Tú?

973
01:13:56,432 --> 01:13:59,977
Ella es mi sobrina.

974
01:14:00,060 --> 01:14:05,065
Un momento.

975
01:14:05,149 --> 01:14:13,031
Sí, señor.

976
01:14:13,115 --> 01:14:32,718
Esto nos llevó.

977
01:14:32,801 --> 01:14:35,262
Levántate,

978
01:14:35,262 --> 01:14:42,144
Levántate, por favor.

979
01:14:42,227 --> 01:14:59,745
debbie

980
01:14:59,828 --> 01:15:02,706
Es difícil creer que sean blancos.

981
01:15:02,706 --> 01:15:04,666
no son blancos

982
01:15:04,666 --> 01:15:06,668
más.

983
01:15:06,668 --> 01:15:08,212
Comanche.

984
01:15:08,212 --> 01:15:29,691
¿Cuales son tus bajas?

985
01:15:29,775 --> 01:15:30,609
Tal vez puedas ayudarnos

986
01:15:30,609 --> 01:15:33,612
identificarlos Todos blancos, todos cautivos.

987
01:15:33,654 --> 01:15:50,837
Allí está la chica blanca. No.

988
01:15:50,921 --> 01:15:52,798
Así que nos disponemos

989
01:15:52,798 --> 01:15:57,261
para el territorio de Nuevo México por la mañana.

990
01:15:57,344 --> 01:15:59,555
Soy.

991
01:15:59,555 --> 01:16:02,015
No volveré para Navidad otra vez.

992
01:16:02,015 --> 01:16:06,603
este año.

993
01:16:06,687 --> 01:16:08,855
Dejé un lápiz a un lado con la esperanza

994
01:16:08,855 --> 01:16:13,110
estas disfrutando de buena salud
y tus padres lo mismo.

995
01:16:13,193 --> 01:16:16,488
Sigo siendo respetuoso. lirio

996
01:16:16,572 --> 01:16:17,698
Atentamente.

997
01:16:17,698 --> 01:16:20,284
Martín. Polly.

998
01:16:20,284 --> 01:16:21,702
Sí.

999
01:16:21,702 --> 01:16:24,705
Nunca encuentran a esa chica.

1000
01:16:24,746 --> 01:16:35,090
No, nunca.

1001
01:16:35,173 --> 01:16:39,636
Atentamente.

1002
01:16:39,720 --> 01:16:42,222
El chico tuvo que firmar con su propio nombre.

1003
01:16:42,222 --> 01:16:43,932
Martín Pablo No sabía escribir.

1004
01:16:43,932 --> 01:16:47,311
solo marty

1005
01:16:47,394 --> 01:16:49,688
No me importa si nunca regresa.

1006
01:16:49,688 --> 01:16:51,148
Lori Laurie.

1007
01:16:51,148 --> 01:16:52,482
Charlie, quédate a cenar.

1008
01:16:52,482 --> 01:16:54,901
No aceptaré un no por respuesta.

1009
01:16:54,901 --> 01:16:55,110
Abajo.

1010
01:16:55,110 --> 01:16:59,990
Yo digo que un mínimo nunca entró
mi cabeza era agosto.

1011
01:17:00,073 --> 01:17:03,827
no hay lugar
Prefiero estar aquí que aquí

1012
01:17:03,910 --> 01:17:07,414
ahora mismo.

1013
01:17:07,497 --> 01:17:09,791
Ido de nuevo.

1014
01:17:09,791 --> 01:17:12,544
Sáltate la lulú

1015
01:17:12,544 --> 01:17:14,921
Ido de nuevo.

1016
01:17:14,921 --> 01:17:17,716
Salta a Lulú.

1017
01:17:17,716 --> 01:17:22,471
Vete a casa otra vez Salta el Malu

1018
01:17:22,554 --> 01:17:49,247
Saltar a mi papá y

1019
01:17:49,331 --> 01:17:50,916
reconocerlo.

1020
01:17:50,916 --> 01:17:54,628
pueden haber dos asi
en todo el mundo.

1021
01:17:54,711 --> 01:17:56,380
Moisés.

1022
01:17:56,380 --> 01:17:58,882
Mose Harper ha sido el águila

1023
01:17:58,882 --> 01:18:02,302
renunciar a mi.

1024
01:18:02,386 --> 01:18:04,846
toda mi historia.

1025
01:18:04,846 --> 01:18:06,640
Tu vida, sabes que estás en ella siempre.

1026
01:18:06,640 --> 01:18:07,849
¿Qué tal un trago?

1027
01:18:07,849 --> 01:18:11,645
Sí, pero si me gustas no es demasiado bueno.

1028
01:18:11,812 --> 01:18:12,938
No, señor.

1029
01:18:12,938 --> 01:18:14,272
No demasiado bueno.

1030
01:18:14,272 --> 01:18:17,234
Envejecer. Naciste viejo.

1031
01:18:17,234 --> 01:18:17,818
Ben. ¡Ayuda!

1032
01:18:17,818 --> 01:18:20,612
Ha estado buscando todo el tiempo.

1033
01:18:20,612 --> 01:18:24,032
Ninguna recompensa sigue en pie.

1034
01:18:24,116 --> 01:18:28,870
No quiero ni dinero ni dinero, Marty.

1035
01:18:28,954 --> 01:18:33,583
Sólo un techo sobre la cabeza del viejo Moisés

1036
01:18:33,667 --> 01:18:36,420
y una mecedora junto al fuego.

1037
01:18:36,420 --> 01:18:38,839
Mi propia mecedora junto al fuego.

1038
01:18:38,839 --> 01:18:41,842
Marty, ayúdanos a encontrar a esa chica.

1039
01:18:41,842 --> 01:18:43,510
Tienes tu mecedora.

1040
01:18:43,510 --> 01:18:44,052
Júralo.

1041
01:18:44,052 --> 01:18:45,846
Incluso palabra dada.

1042
01:18:45,846 --> 01:18:48,557
Te dije que no morí,

1043
01:18:48,557 --> 01:18:49,474
Ethan.

1044
01:18:49,474 --> 01:18:54,438
Descubrí que el hombre la ha visto, sabe dónde.
pocos escombros son.

1045
01:18:54,604 --> 01:18:55,897
¿Dónde está?

1046
01:18:55,897 --> 01:19:00,235
¿Quién es este hombre? ¿Tomás? ¿Quién es este hombre?

1047
01:19:00,277 --> 01:19:03,280
Yo soy este hombre, señor

1048
01:19:03,321 --> 01:19:04,573
MG Hill.

1049
01:19:04,573 --> 01:19:06,491
Esto si vas por la puerta

1050
01:19:06,491 --> 01:19:09,369
a su servicio por un precio.

1051
01:19:09,369 --> 01:19:11,872
Siempre por un precio. El asesino.

1052
01:19:11,872 --> 01:19:14,875
Alguien más no lo es

1053
01:19:15,000 --> 01:19:16,960
viniendo

1054
01:19:16,960 --> 01:19:24,384
hasta guapa.

1055
01:19:24,426 --> 01:19:25,302
creo que me gusta el

1056
01:19:25,302 --> 01:19:33,518
mientras creces

1057
01:19:33,602 --> 01:19:36,313
lentamente, solo di esto.

1058
01:19:36,313 --> 01:19:37,355
Regresó.

1059
01:19:37,355 --> 01:19:37,647
Empiezo.

1060
01:19:37,647 --> 01:19:38,857
Vamos a verlo. Bien.

1061
01:19:38,857 --> 01:19:42,235
ellos

1062
01:19:42,319 --> 01:19:44,946
valores federales traicionados.

1063
01:19:44,946 --> 01:19:49,409
Y como,

1064
01:19:49,493 --> 01:19:53,997
superando tu.

1065
01:19:54,080 --> 01:19:58,418
Hablemos un poco de negocios.

1066
01:19:58,502 --> 01:20:12,474
¿Por qué no?

1067
01:20:12,557 --> 01:20:13,809
mamacita?

1068
01:20:13,809 --> 01:20:23,485
Por último, pero no menos importante, por favor,

1069
01:20:23,568 --> 01:20:28,240
mamacita debe

1070
01:20:28,323 --> 01:20:32,035
permanecer ocupado.

1071
01:20:32,077 --> 01:20:33,703
Vamos.

1072
01:20:33,703 --> 01:20:35,163
Tengo hambre.

1073
01:20:35,163 --> 01:20:38,291
Bueno, mientras te llenas la barriga,
Voy a salir a encontrarme con el nombre de un hombre.

1074
01:20:38,375 --> 01:20:39,793
Busca un rastro.

1075
01:20:39,793 --> 01:20:41,795
Nunca he oído hablar de él.

1076
01:20:41,795 --> 01:20:47,926
Buscar un rastro en mexicano significa cicatriz.

1077
01:20:48,009 --> 01:20:49,010
no creo que haya

1078
01:20:49,010 --> 01:20:53,139
va a ser una manera brutal
dividir con remove.

1079
01:20:53,139 --> 01:20:55,100
cuando yo

1080
01:20:55,183 --> 01:20:58,186
estaba en
junto a la puerta del baño y estaba cachondo.

1081
01:20:58,186 --> 01:20:59,396
Su último mejor punto.

1082
01:20:59,396 --> 01:21:37,100
Eres tu último año.

1083
01:21:37,183 --> 01:21:42,856
no, no, no,

1084
01:21:42,898 --> 01:21:52,532
No, no.

1085
01:21:52,616 --> 01:21:53,867
Sabes,

1086
01:21:53,867 --> 01:22:07,255
él va, tiene que colgar

1087
01:22:07,297 --> 01:22:09,716
país de la medicina,

1088
01:22:09,716 --> 01:22:30,403
Esa medicina, creo

1089
01:22:30,487 --> 01:22:33,490
lo que empecé es, oye,

1090
01:22:33,531 --> 01:22:34,115
vamos.

1091
01:22:34,115 --> 01:22:37,577
Ya sabes, este es el gran psiquiatra.

1092
01:22:37,661 --> 01:22:39,120
Lo que ella tiene.

1093
01:22:39,120 --> 01:22:48,838
Estoy jugando para ver cómo obtuviste tu nombre.

1094
01:22:48,922 --> 01:22:53,301
Tienes hombros grandes, joven.

1095
01:22:53,385 --> 01:22:56,012
el que sigue

1096
01:22:56,012 --> 01:23:00,684
es grande, bastante bueno americano
o vengo a coincidir

1097
01:23:00,725 --> 01:23:03,144
alguien te enseñe

1098
01:23:03,144 --> 01:23:05,689
maestra y aa bella

1099
01:23:05,689 --> 01:23:08,692
voy a jugar en ambos

1100
01:23:08,733 --> 01:23:11,528
Para la demostración matutina del día de Kim es correcta.

1101
01:23:11,528 --> 01:23:14,990
Venimos a intercambiar Bueno, yo no salgo de aquí.

1102
01:23:15,073 --> 01:23:18,702
y sigo hablando sin parar
¿Vas a comprar tu auto?

1103
01:23:18,910 --> 01:23:24,541
que nadie Brasil extranjero alta fidelidad

1104
01:23:24,624 --> 01:23:29,796
Ja, ja

1105
01:23:29,879 --> 01:23:34,676
tengo

1106
01:23:34,801 --> 01:23:43,101
bueno para

1107
01:23:43,184 --> 01:23:48,148
hablas bien mandas que alguien te enseñe.

1108
01:23:48,231 --> 01:23:49,274
Tú quédate fuera de aquí.

1109
01:23:49,274 --> 01:23:57,073
No es probable.

1110
01:23:57,157 --> 01:23:58,742
Sus hijos están muertos

1111
01:23:58,742 --> 01:24:07,876
entonces su esposa
sentarse al otro lado de su gran

1112
01:24:07,959 --> 01:24:09,252
nuestras como esposas

1113
01:24:09,252 --> 01:24:13,882
y dos hijos asesinados por hombres blancos

1114
01:24:13,965 --> 01:24:15,800
o cada hijo.

1115
01:24:15,800 --> 01:24:18,553
tomo muchos

1116
01:24:18,553 --> 01:24:20,847
cuero cabelludo,

1117
01:24:20,847 --> 01:24:23,808
ponlo en marcha o quédate

1118
01:24:23,808 --> 01:24:41,326
en una ciudad o quedarse en

1119
01:24:41,409 --> 01:24:54,172
tu cárcel.

1120
01:24:54,255 --> 01:24:58,426
Hemos visto a estas chicas antes.

1121
01:24:58,510 --> 01:25:07,310
esto antes

1122
01:25:07,393 --> 01:25:08,311
Yo vine a pisar.

1123
01:25:08,311 --> 01:25:09,938
No para admirar su colección.

1124
01:25:09,938 --> 01:25:14,818
Dile que armaremos el campamento
El otro lado del arroyo hablará mañana.

1125
01:25:14,901 --> 01:25:19,280
ella no puede soportarlo

1126
01:25:19,364 --> 01:25:20,031
mañana.

1127
01:25:20,031 --> 01:25:22,242
¿Qué es?

1128
01:25:22,242 --> 01:25:30,583
dije

1129
01:25:30,667 --> 01:25:32,335
no es que tenga miedo.

1130
01:25:32,335 --> 01:25:33,670
No te disculpes.

1131
01:25:33,670 --> 01:25:36,464
Ve Madre bien pagada y Mia.

1132
01:25:36,464 --> 01:25:39,425
Pero él sabe quién eres
y por qué estás aquí.

1133
01:25:39,592 --> 01:25:43,012
Esto no lo sabía.

1134
01:25:43,096 --> 01:25:43,680
Tómalo.

1135
01:25:43,680 --> 01:25:46,891
no quiero dinero de sangre

1136
01:25:46,975 --> 01:25:48,810
mi patrimonio

1137
01:25:48,810 --> 01:25:51,771
permanente
para el control de mis bienes personales.

1138
01:25:51,771 --> 01:26:04,534
los honorarios que

1139
01:26:04,617 --> 01:26:07,954
piensas en cicatriz significa la del asesino

1140
01:26:08,037 --> 01:26:09,998
tengo que hacerlo.

1141
01:26:09,998 --> 01:26:13,001
Lo venimos pidiendo desde hace cinco años.

1142
01:26:13,209 --> 01:26:14,627
Bueno,

1143
01:26:14,627 --> 01:26:18,506
¿Por qué no volvió allí?

1144
01:26:18,548 --> 01:26:20,592
Hospitalidad, supongo.

1145
01:26:20,592 --> 01:26:25,013
Gestiono la hostelería.

1146
01:26:25,096 --> 01:26:25,972
Muy bien,

1147
01:26:25,972 --> 01:26:32,770
quieres retirarte así

1148
01:26:32,854 --> 01:26:46,826
hombros grandes,

1149
01:26:46,910 --> 01:26:48,369
Debbie.

1150
01:26:48,369 --> 01:26:50,705
¿Me quieres?

1151
01:26:50,705 --> 01:26:52,457
debbie

1152
01:26:52,457 --> 01:26:53,499
Debbie, ¿no te acuerdas?

1153
01:26:53,499 --> 01:26:56,294
Soy Martín. Martín. Tu hermano.

1154
01:26:56,294 --> 01:26:59,297
¿Recordar?

1155
01:26:59,547 --> 01:27:02,300
Recuerda atrás.

1156
01:27:02,300 --> 01:27:03,676
¿Recuerdas cómo?

1157
01:27:03,676 --> 01:27:06,638
Solía ​​dejarte montar mi caballo

1158
01:27:06,888 --> 01:27:10,642
y contar tu historia?

1159
01:27:10,725 --> 01:27:13,061
¿No te acuerdas de mí, Debbie?

1160
01:27:13,061 --> 01:27:15,563
Recuerdo.

1161
01:27:15,563 --> 01:27:18,566
siempre estoy

1162
01:27:18,608 --> 01:27:21,069
Primero te oré.

1163
01:27:21,069 --> 01:27:23,196
Ven y tómame.

1164
01:27:23,196 --> 01:27:24,989
Llévame a casa.

1165
01:27:24,989 --> 01:27:28,284
No viniste.

1166
01:27:28,326 --> 01:27:30,912
Pero ya he venido, Andy.

1167
01:27:30,912 --> 01:27:33,122
Ésta es mi gente.

1168
01:27:33,122 --> 01:27:33,790
Pellizcame.

1169
01:27:33,790 --> 01:27:38,795
Yo iré. Ir. Martín, por favor.

1170
01:27:38,878 --> 01:27:44,759
Genocidio, Martín.

1171
01:27:44,842 --> 01:27:47,095
no comes,

1172
01:27:47,095 --> 01:27:47,512
Jesús.

1173
01:27:47,512 --> 01:27:50,848
No, no lo haces.

1174
01:27:50,932 --> 01:28:11,536
Hazte a un lado

1175
01:28:11,619 --> 01:28:29,178
cada

1176
01:28:29,262 --> 01:29:02,420
tiempo.

1177
01:29:02,503 --> 01:29:02,920
Lindo.

1178
01:29:02,920 --> 01:30:16,828
Vete a morir.

1179
01:30:16,911 --> 01:30:19,664
¡Ayuda!

1180
01:30:19,664 --> 01:30:22,250
Parece que voy a tener que abrir eso.

1181
01:30:22,250 --> 01:30:26,546
Los niños no pueden sacar el veneno.

1182
01:30:26,629 --> 01:30:28,339
Me ganas. ¿Cómo vas?

1183
01:30:28,339 --> 01:30:29,048
Quedarse vivo.

1184
01:30:29,048 --> 01:30:31,008
Este es un

1185
01:30:31,008 --> 01:30:47,108
muy esto yo,

1186
01:30:47,191 --> 01:30:50,486
Ethan Edwards

1187
01:30:50,528 --> 01:30:55,366
estar en su sano juicio.

1188
01:30:55,450 --> 01:31:06,294
Y sin sangre puede

1189
01:31:06,377 --> 01:31:11,591
hacer aquí por

1190
01:31:11,674 --> 01:31:13,426
legar

1191
01:31:13,426 --> 01:31:15,428
significa salir

1192
01:31:15,428 --> 01:31:18,431
las llaves

1193
01:31:18,431 --> 01:31:20,808
de mi

1194
01:31:20,808 --> 01:31:28,065
bienes de cualquier tipo para

1195
01:31:28,149 --> 01:31:32,820
Martín mal.

1196
01:31:32,904 --> 01:31:36,240
¿Qué quieres decir?
¿No tienes ningún pariente consanguíneo?

1197
01:31:36,324 --> 01:31:38,409
Pero, Deb, ¿tu pariente de sangre no?

1198
01:31:38,409 --> 01:31:39,702
No, Mauricio.

1199
01:31:39,702 --> 01:31:42,705
Mira, mantén tu voluntad.

1200
01:31:42,872 --> 01:31:45,374
No quiero ninguna propiedad tuya.

1201
01:31:45,374 --> 01:31:48,753
Además, no me olvido
te dieron todo listo para dispararte.

1202
01:31:48,836 --> 01:31:50,421
¿Qué clase de hombre eres, de todos modos?

1203
01:31:50,421 --> 01:32:00,431
Ha estado viviendo con espalda.
Él no es tu boca sucia.

1204
01:32:00,515 --> 01:32:03,351
Espero que mueras.

1205
01:32:03,351 --> 01:32:13,653
Ese será el día.

1206
01:32:13,736 --> 01:33:09,375
¿Por qué tu hermana lee rumores?
¿Charlie?

1207
01:33:09,375 --> 01:33:12,295
Bueno hermana aquí
él está, todo llorando y llamando.

1208
01:33:12,295 --> 01:33:14,880
¿Y qué hay detrás de los años, Charlie?

1209
01:33:14,880 --> 01:33:16,966
Bien, guapo. Difícilmente te conocería.

1210
01:33:16,966 --> 01:33:21,220
Sí, apenas reconozco una pelea.

1211
01:33:21,304 --> 01:33:24,265
usuario.

1212
01:33:24,265 --> 01:33:39,822
me pregunto

1213
01:33:39,905 --> 01:33:41,365
tienes un hermano mayor.

1214
01:33:41,365 --> 01:33:42,908
No, Leslie, no es que haya terminado.

1215
01:33:42,908 --> 01:33:44,827
Mi clero y nuestro turno.

1216
01:33:44,827 --> 01:33:46,454
Bien, hermana Joy, estás sentada bien.

1217
01:33:46,454 --> 01:33:48,331
Muy bien, guardabosques,
vamos. Vamos a conseguirlo.

1218
01:33:48,331 --> 01:34:00,676
Ve, Johnny.

1219
01:34:00,760 --> 01:34:04,889
Adelante, Lars.

1220
01:34:04,972 --> 01:34:09,310
Por todos,

1221
01:34:09,393 --> 01:34:15,441
quítate esas pieles

1222
01:34:15,524 --> 01:34:29,914
derecha la base lateral.

1223
01:34:29,997 --> 01:34:37,588
Sí, nos reuniremos en el

1224
01:34:37,672 --> 01:34:40,257
la bella.

1225
01:34:40,257 --> 01:34:46,764
te reúnes

1226
01:34:46,764 --> 01:34:52,978
con lo mismo. el

1227
01:34:53,062 --> 01:34:54,522
eso sopla

1228
01:34:54,522 --> 01:35:09,912
mi garganta y el.

1229
01:35:09,995 --> 01:35:12,623
Oye, no supones
Nos van a dar una fiesta, ¿y tú?

1230
01:35:12,623 --> 01:35:17,503
Ese será el día

1231
01:35:17,586 --> 01:35:20,589
vendrá.

1232
01:35:20,798 --> 01:35:27,138
Está bien. Para

1233
01:35:27,221 --> 01:35:27,972
comiendo.

1234
01:35:27,972 --> 01:35:31,058
De marcha. No, no puedes entrar en el rango.

1235
01:35:31,058 --> 01:35:33,310
Estás sentado ahí.
¿Qué tiene eso que ver con nosotros?

1236
01:35:33,310 --> 01:35:36,772
Has sido acusado de asesinato.
Te dan ese trailer.

1237
01:35:36,772 --> 01:35:37,690
Divertido. El difunto Sr.

1238
01:35:37,690 --> 01:35:41,444
Fleming, el reverendo
y los Rangers leyendo el saber

1239
01:35:41,527 --> 01:35:52,580
¿Qué está pasando de todos modos?

1240
01:35:52,663 --> 01:35:53,789
Parece que haces mucho.

1241
01:35:53,789 --> 01:35:56,500
Hay mucho de qué hablar. Vamos, Lars.

1242
01:35:56,500 --> 01:36:04,550
Escóndete en el granero antes

1243
01:36:04,633 --> 01:36:05,551
por favor.

1244
01:36:05,551 --> 01:36:07,928
Miren a todos.

1245
01:36:07,928 --> 01:36:13,100
Mira, Dios mío, mira quién está aquí.

1246
01:36:13,184 --> 01:36:15,436
Incluso en

1247
01:36:15,436 --> 01:36:18,939
un bar, abierto

1248
01:36:19,023 --> 01:36:22,943
incluso cualquier uso de nuestra pequeña.

1249
01:36:22,985 --> 01:36:25,279
Ella ya no es una niña.

1250
01:36:25,279 --> 01:36:27,323
¿La has visto? Ella está viva.

1251
01:36:27,323 --> 01:36:31,327
La he visto viva.

1252
01:36:31,410 --> 01:36:33,454
Incluso en Reverendo.

1253
01:36:33,454 --> 01:36:35,664
¿Debería llamarte Capitán?

1254
01:36:35,664 --> 01:36:37,958
Vine aquí por motivos de boda.

1255
01:36:37,958 --> 01:36:38,709
No estás sobrio.

1256
01:36:38,709 --> 01:36:41,086
Nuestro historial, reverendo, servirá después.

1257
01:36:41,086 --> 01:36:43,672
Hablaré con Marty contigo.

1258
01:36:43,756 --> 01:36:46,759
Sí.

1259
01:36:46,842 --> 01:36:48,803
Una especie de café, Charlie.

1260
01:36:48,803 --> 01:36:50,054
No lo soy. No.

1261
01:36:50,054 --> 01:36:50,846
Qué bueno verte de regreso.

1262
01:36:50,846 --> 01:36:54,141
Ethan se unirá a ti,

1263
01:36:54,225 --> 01:36:56,894
y te escribí una carta.

1264
01:36:56,894 --> 01:36:57,728
Una carta.

1265
01:36:57,728 --> 01:37:01,065
En cinco años, estoy listo para mirar.

1266
01:37:01,273 --> 01:37:04,819
Favorito
se secó en la derecha y se desvaneció.

1267
01:37:04,902 --> 01:37:06,570
Sí.

1268
01:37:06,570 --> 01:37:07,154
Esto es.

1269
01:37:07,154 --> 01:37:08,656
No era una gran carta, ¿verdad?

1270
01:37:08,656 --> 01:37:11,617
No. Fue

1271
01:37:11,826 --> 01:37:14,370
dijo que me amas.

1272
01:37:14,370 --> 01:37:15,871
Podrías pedirme que te espere.

1273
01:37:15,871 --> 01:37:20,417
Al menos eso hubiera sido algo

1274
01:37:20,501 --> 01:37:23,504
que siempre amé. tu

1275
01:37:23,671 --> 01:37:24,880
Pensé que sabías que sin mí

1276
01:37:24,880 --> 01:37:28,425
tener que decirlo aquí.

1277
01:37:28,509 --> 01:37:32,721
Pero no fue así y lo sabes.

1278
01:37:32,805 --> 01:37:34,640
Ojalá no lloraras, Lori.

1279
01:37:34,640 --> 01:37:42,898
¿Quién ha llorado?

1280
01:37:42,982 --> 01:37:43,440
Bueno,

1281
01:37:43,440 --> 01:37:46,694
Simplemente creo que es lo mejor que puedo hacer

1282
01:37:46,694 --> 01:37:50,447
se va,

1283
01:37:50,531 --> 01:38:05,838
haz mi tirón, ya sabes, espero en Dios

1284
01:38:05,921 --> 01:38:13,178
Encontraré lindo en lo alto de mi fuego y veré,

1285
01:38:13,262 --> 01:38:13,762
ya sabes,

1286
01:38:13,762 --> 01:38:17,016
Maine, te casarás con él.

1287
01:38:17,099 --> 01:38:18,559
Charlie MCCORRY.

1288
01:38:18,559 --> 01:38:24,523
Gritó y no creas que vienes.
volver va a cambiar eso tampoco.

1289
01:38:24,607 --> 01:38:27,526
Bueno, ahora, en cuanto a eso,
Simplemente no lo sé, Charlie.

1290
01:38:27,526 --> 01:38:29,612
No nos habíamos movido
a hablar de matrimonio.

1291
01:38:29,612 --> 01:38:33,365
¿Qué tienes que estar hablando de matrimonio?
¿a cualquier mujer decente?

1292
01:38:33,490 --> 01:38:35,743
Bueno, si te refieres
a ese loco cargo de asesinato

1293
01:38:35,743 --> 01:38:40,039
y que por bebe,
crees que te estás escapando

1294
01:38:40,039 --> 01:38:45,878
con ser inteligente con ese indio
esposa, tú también.

1295
01:38:45,961 --> 01:38:48,130
Apuesto a que ella no es la primera chica

1296
01:38:48,130 --> 01:38:53,302
alguna vez te dices orden y no.

1297
01:38:53,385 --> 01:38:58,390
¿Por qué lo haces de nuevo?

1298
01:38:58,474 --> 01:39:00,809
Sal de mi camino.

1299
01:39:00,809 --> 01:39:01,852
No, no.

1300
01:39:01,852 --> 01:39:03,354
No pude pelear
en mi casa.

1301
01:39:03,354 --> 01:39:05,105
Bueno,
simplemente iban a pelear afuera.

1302
01:39:05,105 --> 01:39:06,565
No lo entiendo.

1303
01:39:06,565 --> 01:39:08,859
No lo sé con seguridad.

1304
01:39:08,859 --> 01:39:12,613
No habrá ningún problema. te digo,

1305
01:39:12,696 --> 01:39:22,373
Después de que te cases contigo, Charlie.

1306
01:39:22,456 --> 01:39:26,627
Aquí.

1307
01:39:26,710 --> 01:39:36,679
Muy bien, tu

1308
01:39:36,762 --> 01:39:57,366
escupe sobre ese trozo de leña.

1309
01:39:57,449 --> 01:40:04,248
4938 ahora,

1310
01:40:04,331 --> 01:40:05,916
Martín

1311
01:40:05,916 --> 01:40:10,546
Barton atado

1312
01:40:10,629 --> 01:40:11,255
fiesta.

1313
01:40:11,255 --> 01:40:15,759
John Terry Thomas

1314
01:40:15,843 --> 01:40:17,678
Sizemore, Tarjeta.

1315
01:40:17,678 --> 01:40:20,264
Sargento,

1316
01:40:20,264 --> 01:40:23,267
¿Es esto aquí un altercado?
en el cumplimiento del deber?

1317
01:40:23,475 --> 01:40:24,643
No, señor.

1318
01:40:24,643 --> 01:40:26,979
Tiene la naturaleza de algo privado.

1319
01:40:26,979 --> 01:40:27,521
Está bien.

1320
01:40:27,521 --> 01:40:31,900
Y sigue adelante con una pelea justa,
sin morder ni perforar.

1321
01:40:31,984 --> 01:40:37,948
Conozco a Ed.

1322
01:40:38,032 --> 01:40:39,658
Muy bien, ahora juegas limpio.

1323
01:40:39,658 --> 01:40:40,826
Oye, espera un minuto, Marty.

1324
01:40:40,826 --> 01:40:44,038
¿Alguien toca el violín?

1325
01:40:44,121 --> 01:40:45,622
Hola, Sam.

1326
01:40:45,622 --> 01:40:51,378
Ya sabes, niños
saber cómo girar una moneda de diez centavos.

1327
01:40:51,462 --> 01:40:53,297
El Sr. Edwards te hará parar.

1328
01:40:53,297 --> 01:40:56,508
¿Por qué lo empezaste?

1329
01:40:56,592 --> 01:40:59,511
Por qué ella se queda.

1330
01:40:59,511 --> 01:41:01,180
no lo sabes.

1331
01:41:01,180 --> 01:41:04,016
excelente. Aventúrate una dama.

1332
01:41:04,016 --> 01:41:04,433
Bébelo.

1333
01:41:04,433 --> 01:41:09,146
Ahora digo justo, Fleischman.

1334
01:41:09,188 --> 01:41:09,772
Hola Johnny.

1335
01:41:09,772 --> 01:41:11,356
Vamos, Charlie.

1336
01:41:11,356 --> 01:41:15,486
Charlie.

1337
01:41:15,527 --> 01:41:17,946
duro

1338
01:41:17,946 --> 01:41:20,240
tiempo, charlie.

1339
01:41:20,240 --> 01:41:21,658
Oye, vamos, Charlie.

1340
01:41:21,658 --> 01:41:23,619
Charlie. Estás bien, Marty. Está bien.

1341
01:41:23,619 --> 01:41:26,872
Vamos. Está bien. Cancelar

1342
01:41:26,955 --> 01:41:27,331
ahora. Vamos.

1343
01:41:27,331 --> 01:41:31,668
Quiero que se den la mano, muchachos.
hacer amigos.

1344
01:41:31,752 --> 01:41:33,045
Lo siento, amigo.

1345
01:41:33,045 --> 01:41:36,048
Sí. marty

1346
01:41:36,048 --> 01:41:39,885
No duele nada, Charlie.
¿Entonces quieres limpiarte?

1347
01:41:39,968 --> 01:41:42,471
Veré el camino.

1348
01:41:42,471 --> 01:41:43,347
¿Dónde está mi espalda?

1349
01:41:43,347 --> 01:41:53,690
¿Tenemos que estar haciendo?

1350
01:41:53,774 --> 01:41:55,400
No hasta que tengamos algunas cosas.

1351
01:41:55,400 --> 01:42:01,698
Aclarado por aquí.

1352
01:42:01,782 --> 01:42:02,616
Bueno, hermana

1353
01:42:02,616 --> 01:42:08,622
Johnson fue una agradable fiesta de bodas,
considerando que nadie se casó.

1354
01:42:08,705 --> 01:42:11,166
donde

1355
01:42:11,166 --> 01:42:11,583
¿vas?

1356
01:42:11,583 --> 01:42:16,547
Tengo que pedirles a ti y a Martin que den un paseo.
conmigo hasta la capital del estado

1357
01:42:16,630 --> 01:42:19,967
posición
¿Invitarlo a una fiesta de corbatas, reverendo?

1358
01:42:20,050 --> 01:42:22,845
No, yo no diría eso.

1359
01:42:22,845 --> 01:42:23,303
Probable.

1360
01:42:23,303 --> 01:42:26,640
Tenías tus razones para matar chinos.

1361
01:42:26,723 --> 01:42:28,809
Probablemente necesitaba matar.

1362
01:42:28,809 --> 01:42:33,564
Bueno, te estoy hablando ahora como guardabosques,
no como predicador.

1363
01:42:33,647 --> 01:42:34,356
Hecho en absoluto.

1364
01:42:34,356 --> 01:42:39,862
Tres de ellos recibieron disparos por la espalda.
lo único que generó alguna duda

1365
01:42:39,945 --> 01:42:41,989
esa noche.

1366
01:42:41,989 --> 01:42:43,323
Pieza de oro perdida.

1367
01:42:43,323 --> 01:42:46,326
Se sabía que había estado sobre él.

1368
01:42:46,368 --> 01:42:50,497
justo antes de su fallecimiento.

1369
01:42:50,581 --> 01:43:05,762
Él dijo, tengo que pedirte tu arma.

1370
01:43:05,846 --> 01:43:06,930
todos nosotros.

1371
01:43:06,930 --> 01:43:09,766
De todos modos, reverendo,

1372
01:43:09,766 --> 01:43:11,226
No voy a hacerlo. Austin.

1373
01:43:11,226 --> 01:43:14,438
Vas a la ciudad capital.

1374
01:43:14,521 --> 01:43:15,439
Shannon.

1375
01:43:15,439 --> 01:43:18,192
Les ofrecí a los dos, muchachos.
gas natural al Ejército del Carbón.

1376
01:43:18,192 --> 01:43:21,862
Sargento Sam.

1377
01:43:21,945 --> 01:43:22,696
Buenas noches, señora.

1378
01:43:22,696 --> 01:43:25,699
Capitán Clayton.

1379
01:43:25,699 --> 01:43:26,325
Disculpe, señora.

1380
01:43:26,325 --> 01:43:28,911
Capitán Clayton.

1381
01:43:28,911 --> 01:43:31,538
decir ahora

1382
01:43:31,538 --> 01:43:33,957
Soy el Capitán Clayton.

1383
01:43:33,957 --> 01:43:34,917
¿Es usted el Capitán Clayton?

1384
01:43:34,917 --> 01:43:37,085
Sí, soy el Capitán Entrenamiento.

1385
01:43:37,085 --> 01:43:39,046
Coronel Green Hills. Confianza, señor.

1386
01:43:39,046 --> 01:43:41,173
El coronel quiere añadir oro.

1387
01:43:41,173 --> 01:43:43,133
No, señor.

1388
01:43:43,133 --> 01:43:44,509
Lo siento, señor.

1389
01:43:44,509 --> 01:43:45,177
Disculpe.

1390
01:43:45,177 --> 01:43:46,970
Muy bien, empieza por el principio.

1391
01:43:46,970 --> 01:43:48,722
El coronel Green ha venido de aquí, señor.

1392
01:43:48,722 --> 01:43:50,140
El coronel lo desea. Espera, hijo.

1393
01:43:50,140 --> 01:43:52,392
¿Quién es este coronel Greenhill?
estás hablando? ¿Por qué?

1394
01:43:52,392 --> 01:43:55,145
El coronel Greenhill es coronel
Greenhill, señor. Oficial al mando.

1395
01:43:55,145 --> 01:43:58,023
¿Quién eres? yo soy
Teniente Greenhill, señor.

1396
01:43:58,023 --> 01:44:00,984
¿Qué es? Sir Paul quiere saber.

1397
01:44:01,068 --> 01:44:03,153
Bueno, adelante.

1398
01:44:03,153 --> 01:44:04,571
Mi sobre mí mismo.

1399
01:44:04,571 --> 01:44:05,864
El coronel Greenhill quiere saber cuándo

1400
01:44:05,864 --> 01:44:09,493
podrías poner
una compañía de su asesinato en Sunny.

1401
01:44:09,576 --> 01:44:10,202
Sí.

1402
01:44:10,202 --> 01:44:12,704
Es un soldado de caballería yanqui.

1403
01:44:12,704 --> 01:44:15,374
coronel
Greenhill quiere saber qué tan pronto llegarás.

1404
01:44:15,374 --> 01:44:17,334
Eso me molesta, señor. Muy bien.

1405
01:44:17,334 --> 01:44:18,460
Y firmado. Muy bien.

1406
01:44:18,460 --> 01:44:20,921
y coronel
Greenhill quiere saber cuándo

1407
01:44:20,921 --> 01:44:22,214
puedes poner
una compañía de tus hombres en el campo

1408
01:44:22,214 --> 01:44:24,716
totalmente equipado para una acción punitiva conjunta
contra la comunidad.

1409
01:44:24,716 --> 01:44:27,302
¿Qué acción punitiva conjunta?

1410
01:44:27,302 --> 01:44:31,223
Recibimos información sobre una banda de
Comanches bajo el nombre de jefe Scar

1411
01:44:31,306 --> 01:44:33,100
para obtener información.

1412
01:44:33,100 --> 01:44:34,977
Quizás no esté lejos de aquí.
escondido en alguna parte.

1413
01:44:34,977 --> 01:44:36,895
¿Qué te hace pensar que él es
¿no muy lejos de aquí?

1414
01:44:36,895 --> 01:44:38,855
ayer,
una de nuestras patrullas recogió a un hombre, afirma

1415
01:44:38,855 --> 01:44:41,233
estaba prisionero, estaba custodiado
Hace sólo dos días.

1416
01:44:41,233 --> 01:44:43,694
Ty está un poco loco.
pero lo trajimos con nosotros.

1417
01:44:43,694 --> 01:44:47,614
dice que vive
aquí. Está visitando una mecedora.

1418
01:44:47,698 --> 01:44:50,242
Mayoría.

1419
01:44:50,242 --> 01:44:56,790
A la mayoría le gustan sus brazos.

1420
01:44:56,873 --> 01:44:57,874
Luna llena.

1421
01:44:57,874 --> 01:45:00,752
La mayor parte de la noche, señora.

1422
01:45:00,752 --> 01:45:03,046
Vengo de Irak. Y aquí.

1423
01:45:03,046 --> 01:45:04,423
Llévalo al fuego.

1424
01:45:04,423 --> 01:45:09,636
Míralo

1425
01:45:09,720 --> 01:45:09,886
aquí.

1426
01:45:09,886 --> 01:45:12,597
Haz que lo anime. Charlie.

1427
01:45:12,597 --> 01:45:15,309
Tráele una bebida.

1428
01:45:15,309 --> 01:45:15,600
Mirar.

1429
01:45:15,600 --> 01:45:19,313
Él dice: Oye,
Creo que solo quieren beber

1430
01:45:19,313 --> 01:45:25,402
más fuerza que tú

1431
01:45:25,485 --> 01:45:27,195
cicatriz en la nariz.

1432
01:45:27,195 --> 01:45:30,532
¿Dónde está mi mecedora?

1433
01:45:30,615 --> 01:45:33,243
Me prometiste mi roca. ¿Dónde está Scar?

1434
01:45:33,243 --> 01:45:34,328
Pregúntale sobre Debbie.

1435
01:45:34,328 --> 01:45:37,998
¿Debbie está bien? la mayoría

1436
01:45:38,081 --> 01:45:38,790
hecho.

1437
01:45:38,790 --> 01:45:43,587
Estaba loco y

1438
01:45:43,670 --> 01:45:46,173
No creerás que estoy loco, ¿verdad, hombre?

1439
01:45:46,173 --> 01:45:48,592
Mose, estás enfermo y herido.

1440
01:45:48,592 --> 01:45:49,926
Gracias, señora.

1441
01:45:49,926 --> 01:45:52,596
La mayoría intenta recordar sus cicatrices.

1442
01:45:52,596 --> 01:45:55,682
Campamento ocho Tierra, hierba masticada.

1443
01:45:55,849 --> 01:45:59,061
Engañé peor. Espera, espera.

1444
01:45:59,144 --> 01:46:02,105
no te lo diré

1445
01:46:02,314 --> 01:46:04,358
hasta el martes

1446
01:46:04,358 --> 01:46:08,278
siete dedos Mardi siete cosas.

1447
01:46:08,278 --> 01:46:10,822
Incluso eso es suficiente. Llevémoslo con Joe.

1448
01:46:10,822 --> 01:46:13,784
Informe de página de siete dedos, señor.

1449
01:46:13,784 --> 01:46:14,659
Eso es lo que nos dijo.

1450
01:46:14,659 --> 01:46:18,455
Pero no hay
tal lugar en los mapas. decir,

1451
01:46:18,538 --> 01:46:21,875
digamos, ¿no es el nombre Caddo para
todos estamos en cañones

1452
01:46:21,875 --> 01:46:26,421
Nace la articulación bajo los 77 dedos de Brazos.

1453
01:46:26,588 --> 01:46:28,715
Baja, abuela mía.

1454
01:46:28,715 --> 01:46:30,425
Toda mi mecedora.

1455
01:46:30,425 --> 01:46:33,720
No lo bajes

1456
01:46:33,804 --> 01:46:34,012
aquí.

1457
01:46:34,012 --> 01:46:38,183
Ve y dile a tu papá que una empresa organiza
los 14 completamente armados

1458
01:46:38,183 --> 01:46:40,477
y un criminal en el campo. A la luz del día.

1459
01:46:40,477 --> 01:46:44,106
Nos dirigiremos al extremo sur de
el Molokai, si puedes alcanzarnos.

1460
01:46:44,106 --> 01:46:45,315
Todo bien y bien.

1461
01:46:45,315 --> 01:46:49,569
Pero, Capitán, no podemos tomar el
campo mañana para su propia protección.

1462
01:46:49,569 --> 01:46:53,073
Nuestro tractor Sunny allá afuera es un paquete.

1463
01:46:53,073 --> 01:46:56,451
de asesinos, completo
con dos scouts mexicanos y una niña blanca.

1464
01:46:56,451 --> 01:46:58,787
Cap, ¿quieres protegernos?

1465
01:46:58,787 --> 01:47:00,372
Sólo mantente fuera de nuestro camino.

1466
01:47:00,372 --> 01:47:02,958
Ahora regresa rápidamente a tu PA.

1467
01:47:03,041 --> 01:47:04,418
adentro. Tú y Martin estáis aquí.

1468
01:47:04,418 --> 01:47:07,421
Si me postulo para burlarme de civiles sin paga.

1469
01:47:07,546 --> 01:47:14,511
Charlie, llévate a los chicos.
y volver a recoger la empresa.

1470
01:47:14,594 --> 01:47:21,560
Martín,

1471
01:47:21,643 --> 01:47:25,021
no vas a empezar

1472
01:47:25,105 --> 01:47:26,523
loco.

1473
01:47:26,523 --> 01:47:27,941
Es demasiado tarde.

1474
01:47:27,941 --> 01:47:29,985
Ella es una mujer, una niña ahora.

1475
01:47:29,985 --> 01:47:32,737
Tengo que irme, Laura.
Tengo que llevarte a casa.

1476
01:47:32,737 --> 01:47:34,531
¿Pero qué hogar?

1477
01:47:34,531 --> 01:47:35,949
Los restos de los libros comanches.

1478
01:47:35,949 --> 01:47:38,952
Una y otra vez al mejor postor
con pájaros salvajes de un robo.

1479
01:47:39,077 --> 01:47:39,786
Qué ratón.

1480
01:47:39,786 --> 01:47:42,456
¿Sabes lo que puede hacer?
si tiene oportunidad?

1481
01:47:42,456 --> 01:47:45,709
Le pusiste una bala en el cerebro.

1482
01:47:45,792 --> 01:47:48,044
Tu madre lo querría.

1483
01:47:48,044 --> 01:48:08,773
Bueno, si estoy muerto.

1484
01:48:08,815 --> 01:48:09,900
Espera, espera,

1485
01:48:09,900 --> 01:48:38,178
Espera, espera, espera, espera, espera.

1486
01:48:38,261 --> 01:48:39,095
Podemos entrar

1487
01:48:39,095 --> 01:48:44,893
un par de cientos de metros,
y hay un cerdo atrás a la izquierda.

1488
01:48:44,976 --> 01:48:47,646
¿Cuanta figura?

1489
01:48:47,646 --> 01:48:49,814
¿lo hace?

1490
01:48:49,814 --> 01:48:54,528
¿Suficiente para todos?

1491
01:48:54,611 --> 01:49:00,116
¿Si no empiezo contigo más tarde?

1492
01:49:00,200 --> 01:49:01,826
Bueno,

1493
01:49:01,826 --> 01:49:03,912
lo encontramos.

1494
01:49:03,912 --> 01:49:05,413
estoy en

1495
01:49:05,413 --> 01:49:07,249
el estado de Texas.

1496
01:49:07,249 --> 01:49:10,877
Te paga 12 dólares yanquis al mes.

1497
01:49:10,961 --> 01:49:13,296
Ahora es tu oportunidad de ganártelo.

1498
01:49:13,296 --> 01:49:14,965
Aprieta tus cinchas.

1499
01:49:14,965 --> 01:49:17,342
Llegamos hacia el amanecer.

1500
01:49:17,342 --> 01:49:26,101
Ahora, asegúrate de que después de un minuto,
Reverendo Reverendo,

1501
01:49:26,184 --> 01:49:27,477
entramos cargando.

1502
01:49:27,477 --> 01:49:30,230
Matarán al asesino
y lo sabes. Eso es lo que estoy contando.

1503
01:49:30,230 --> 01:49:32,482
te conozco

1504
01:49:32,482 --> 01:49:33,400
no va a ser así.

1505
01:49:33,400 --> 01:49:35,026
Está viva y seguirá viva.

1506
01:49:35,026 --> 01:49:36,987
Viviendo con comanches
No ha sido mucho mejor.

1507
01:49:36,987 --> 01:49:40,240
Ella está viva y vive con comanches.
y sus cerebros reventados.

1508
01:49:40,323 --> 01:49:43,285
Hijo, sé que es amargo decir esto.

1509
01:49:43,285 --> 01:49:45,787
pero hay más en juego aquí
que la hermana.

1510
01:49:45,787 --> 01:49:48,456
Seguro que lo es. Voy a decirte algo.

1511
01:49:48,456 --> 01:49:52,752
No quise hablar de eso,
pero te lo voy a decir ahora.

1512
01:49:52,836 --> 01:49:55,422
Todos ustedes recuerdan que las costras
colgado de cicatrices.

1513
01:49:55,422 --> 01:49:57,882
lanza larga,

1514
01:49:57,966 --> 01:50:00,218
No intentes decirme que no era mi hermana.
La de Lucía.

1515
01:50:00,218 --> 01:50:06,308
Era de tu madre.

1516
01:50:06,391 --> 01:50:07,100
Vamos, hijo.

1517
01:50:07,100 --> 01:50:08,977
Pero eso no lo cambia.

1518
01:50:08,977 --> 01:50:13,315
Pero no cambies nada.

1519
01:50:13,398 --> 01:50:15,233
Todo lo que estoy pidiendo
es una oportunidad de colarse allí

1520
01:50:15,233 --> 01:50:17,777
y sácala antes de que vengas a atacar
adentro. ¿Qué pasa si te atrapan?

1521
01:50:17,777 --> 01:50:19,195
Bueno, no les digo nada, ¿verdad?

1522
01:50:19,195 --> 01:50:22,198
Sólo un hombre. Lo sé.

1523
01:50:22,240 --> 01:50:24,701
Sigue adelante, hijo.

1524
01:50:24,701 --> 01:50:28,538
Pero a la primera señal de alarma,
estamos entrando.

1525
01:50:28,622 --> 01:50:31,124
no vamos a tener tiempo
para escoger y elegir nuestros objetivos.

1526
01:50:31,124 --> 01:50:35,211
Cuando lo hagamos.

1527
01:50:35,295 --> 01:51:44,155
Funeral J.R.

1528
01:51:44,239 --> 01:51:46,157
Capitán

1529
01:51:46,157 --> 01:51:47,283
puede esperar.

1530
01:51:47,283 --> 01:51:52,247
¿Qué significa la salud de Sam?

1531
01:51:52,330 --> 01:51:53,456
y Clayton, señor.

1532
01:51:53,456 --> 01:51:56,376
El chico muerto lo había hecho.

1533
01:51:56,376 --> 01:52:00,839
¿Por qué no tocas tu corneta?
¿El cargo mientras está en eso, señor?

1534
01:52:00,922 --> 01:52:01,923
Alguna vez me importará.

1535
01:52:01,923 --> 01:52:03,883
¿Estás poniendo todo tu aquí?

1536
01:52:03,883 --> 01:52:06,803
Sí, señor. Tropas a unas diez millas de distancia.

1537
01:52:06,803 --> 01:52:08,471
El coronel me envió a buscarte.

1538
01:52:08,471 --> 01:52:10,724
Ahora me encontraste.
Buen trabajo, hijo. Trabajo bueno.

1539
01:52:10,724 --> 01:52:13,476
Adiós. ¿Hay algo que pueda hacer, señor?

1540
01:52:13,476 --> 01:52:16,020
Dios te prohíba que conduzcas de regreso

1541
01:52:16,020 --> 01:52:19,023
y dile a tu amigo dónde estamos
y dónde está.

1542
01:52:19,190 --> 01:52:20,066
Pero él lo sabe.

1543
01:52:20,066 --> 01:52:25,280
Señor, ¿puedo quedarme, por favor?

1544
01:52:25,363 --> 01:52:26,781
Está bien.

1545
01:52:26,781 --> 01:52:27,741
¿Me vigilarías?

1546
01:52:27,741 --> 01:52:30,535
Vaya, no soy un caso difícil.
Te enfrentas aquí afuera.

1547
01:52:30,535 --> 01:52:32,537
No esos infantiles salvajes.

1548
01:52:32,537 --> 01:52:36,583
Y si no escuchas mi primer grito,
Será mejor que leas mi mente.

1549
01:52:36,583 --> 01:52:39,794
Porque no pretendo criar
No hay dos horrores sobre ningún tema.

1550
01:52:39,878 --> 01:52:43,173
MANO. Sí, señor. chico,

1551
01:52:43,256 --> 01:52:44,799
¿Qué es ese ruido?

1552
01:52:44,799 --> 01:53:09,365
Lo siento, señor.

1553
01:53:09,449 --> 01:53:16,080
mi libra.

1554
01:53:16,164 --> 01:53:46,820
Rebelde Déjalo salir.

1555
01:53:46,903 --> 01:53:50,448
Debbie.

1556
01:53:50,532 --> 01:53:53,159
sí. Yo,

1557
01:53:53,159 --> 01:53:53,785
hermano. Martí.

1558
01:53:53,785 --> 01:53:55,995
Debbie, te voy a llevar.

1559
01:53:55,995 --> 01:53:57,580
Voy a sacarte de aquí. ¿Debbie?

1560
01:53:57,580 --> 01:53:59,582
Sí, marzo.

1561
01:53:59,582 --> 01:54:07,340
si, yo

1562
01:54:07,423 --> 01:54:11,469
dejará a su padre.

1563
01:54:11,469 --> 01:54:51,551
Sam, estás contento.

1564
01:54:51,634 --> 01:54:54,554
Debe ser expulsado de ese partido.

1565
01:54:54,554 --> 01:54:56,890
Chico, ten cuidado con esa noche.

1566
01:54:56,890 --> 01:55:31,507
Vamos.

1567
01:55:31,591 --> 01:55:52,278
no, no, no.

1568
01:55:52,362 --> 01:55:59,410
Pesado ahora.

1569
01:55:59,619 --> 01:56:13,549
Incluso ahora,

1570
01:56:13,633 --> 01:56:14,467
vámonos a casa.

1571
01:56:14,467 --> 01:56:24,644
Debbie.

1572
01:56:24,727 --> 01:56:41,828
Eso duele, reverendo Chad.

1573
01:56:41,911 --> 01:56:43,162
Dios. Trabaja, Capitán.

1574
01:56:43,162 --> 01:56:47,125
Buen trabajo para ti. Heridos

1575
01:56:47,166 --> 01:57:41,387
Bueno, ahora no,

1576
01:57:41,471 --> 01:57:44,640
hombre. Bueno, señor,

1577
01:57:44,766 --> 01:57:50,730
su corazón y su alma van

1578
01:57:50,813 --> 01:57:52,732
bueno.

1579
01:57:52,732 --> 01:57:59,238
Ha habido algunos. Mi.

1580
01:57:59,322 --> 01:58:03,659
Sabe que encontrará sangre.

1581
01:58:03,659 --> 01:58:05,578
Bien.

1582
01:58:05,578 --> 01:58:19,801
Señor, Señor bendiga

1583
01:58:19,884 --> 01:58:26,933
de inmediato.

1584
01:58:27,016 --> 01:58:28,893
Bien.

1585
01:58:28,893 --> 01:58:34,107
Bueno.